Citation Posté par Yaxaré tana
Quelqu'un pourrais lister ici tous les douahs en soninké ?

- Aid et fin du ramadan
- naissance
- déces
- féliciation à l'annonce d'une nouvelle
- etc.......

Je pense que ca peut aider et servir à beaucoup de gens
salam Yaxare tana,

D'abord pour les fêtes on peut dire ce qui suit:

-xada keebire waaga, la personne répond : waga ado sina gabou, et puis on poursuit :
-ayina waaga dan nke saane koye oya et la personne répond jusqu'à la fin par amina
-a ga na akoye oya agan ta o hinou nxempedi aye
-oga djidi ogama naxxassi
-ho gama bono oye ma xonné
-xonné be halle ganta o tooro
-ayina o sounka yimbou ndalla ndi
-ayina o batiyou laga
-o da nia ti imoxo o ma nia ti imoxo arna a raga oda
-ayina dina ke wourougui
-na o kari dina kedi
si ton interlocuteur est plus jeune que toi, tu ajoute
-na leminaaxou ntimmadi, ou bien
-na honna nxayaaxou ntimmadi, ou encore
-xani lemounou harna xa nia xirissou
et si cette personne est plus agé, tu dira
-ayina xa dalla ndi o yaaxou nga
et puis la suite
-na lagarou sirou taxandi oye
-na haadjounou ndo hamminou ndiaara
-ayina yampa kara hourou kou maxa
-na o di ikahou aldianna
et à la fin
-xa na yampa o maxa
la personne à son tour
-xa xan na yampa o maxa
et puis
-ayina yampa o sou kahoumantou maxa
-salli ala mouhamadi

voilà yaxare tana à peu près ce qu'il faut dire en générale pour les deux fête. On pourra en rajouter pour l'instant c'est ce qui me vient à l'esprit.

Aplus tard pour la naissance, déccès et autres. Sinon, je laisse le soins à mon neveu (cheikhna) de s'en charger.

Enfin désolé pour l'hotographe (j'essayerai de la soigner de mon mieux)

NB : Il s'agit là du soninké kaédien et non celui des diango woylé...rires