Tirindinde - Question

[kagoro saake]

N ma renmu xa su do golle , xa nawaari , xa do tanpiye xa.
Xa nawaarinden dangi falle , tiridinde ya in maxa katta soninkan renmu do soninkan xan mugaanon su ya.Tirindinde ke yaani:Soninkara, yaxare gana warajaxe kita, a ga daga ma a ga jiidini,soron wa duwaana a da i wa tini :
XORI A KISI , I na do saaxen ña ba ma i na do renmen ña ?

J'attends vos réponses avec impatience. je vous remerci.

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

N ma renmu xa su do golle , xa nawaari , xa do tanpiye xa.
Xa nawaarinden dangi falle , tiridinde ya in maxa katta soninkan renmu do soninkan xan mugaanon su ya.Tirindinde ke yaani:Soninkara, yaxare gana warajaxe kita, a ga daga ma a ga jiidini,soron wa duwaana a da i wa tini :
XORI A KISI , I na do saaxen ña ba ma i na do renmen ña ?

J'attends vos réponses avec impatience. je vous remerci.

Sunka! an xa nawaari

An tirindinde ke jaabu ni duwaawu ke na katta saaxen ña, baawo seredunpillaaxu ni ho xote ña. ken ña sabaabu ni, sooninkon ga na jiidiye mugu i ga tirindini gelli saraana yaxaren nga kisi, bari yaxarin gabe yan toxo ke kure.

[papisko12]

Sunka! an xa nawaari

An tirinde ke jaabu ni duwaawu ke na katta saaxen ña, baawo sere dunpillaaxu ni ho xote ña. ken ña sabaabuni, sooninko ngana jiidiye mugu i ga tirinidi gelli sarana yaxare nga kisi, bari yaxrin ngabe ya toxo ke kure.

SALAM ,
N'khani C M WAGUE n'diabounduu kouya saahaandi
Je soutien la version de C M WAGUE ,pourquoi ? parcequ'on dit après l'accouchement ( XORI A KISSI ?) ( ADI MANNE KITTA ?) ( YIGGO MA YAKHRE ?) donc on s'adresse bien à la maman et non au nouveau né.
C'est ce que moi ,je pense Allahou Aalem.
Wa salam

[sumaarenkunda]

Nawaari nmaarenme,an do sooninkaaxu, an do naxaani siitiye.Nawaari an tirindinden ŋa,an ke ñinme da manne faamu, an ga na ñi duwan ŋe ke koono.Nke da sinma i ni do saaxen ña, na tuguti yaxaren ga na taaxu jalan ŋ'a ni kalle ndo bireyen ña naxa.jallan xotten ni.ken ya ni hari silaamaxu, i da saaxe xotondi dinaanti faabe.harina haqille sire kini o yi, xa nawaari

[kagoro saake]

Nawaari nmaarenme,an do sooninkaaxu, an do naxaani siitiye.Nawaari an tirindinden ŋa,an ke ñinme da manne faamu, an ga na ñi duwan ŋe ke koono.Nke da sinma i ni do saaxen ña, na tuguti yaxaren ga na taaxu jalan ŋ'a ni kalle ndo bireyen ña naxa.jallan xotten ni.ken ya ni hari silaamaxu, i da saaxe xotondi dinaanti faabe.harina haqille sire kini o yi, xa nawaari

Gelli an gada in tirindi ya xo in yinme gada sinma XORI A KISI ga katta sere baane be , saaxen do renme , In na ti an da I NA DO SAAXEN ña. Baawo xo xa gada a ko moxon be, saara yaxaren na kallen do bireyen ña naxa katta a ga i yinme kitana o saaraanon do wandi saaraanon torun gama a mugu!. Ken kuna inke xa katta xa digaame ke sahandini baane ya. XORI A KISI , i na do leminen ma ya.
O na ñaana me tirindindi ku fiini meeni ya i sirun ñaani baawo a me nta waasene soro yogoni nta i tu. On sunka jomu ya.

[Mohamed Mangassouba]

N ma renmu xa su do golle , xa nawaari , xa do tanpiye xa.
Xa nawaarinden dangi falle , tiridinde ya in maxa katta soninkan renmu do soninkan xan mugaanon su ya.Tirindinde ke yaani:Soninkara, yaxare gana warajaxe kita, a ga daga ma a ga jiidini,soron wa duwaana a da i wa tini :
XORI A KISI , I na do saaxen ña ba ma i na do renmen ña ?

J'attends vos réponses avec impatience. je vous remerci.

jabinde
anakata saranayayi bawoni igakonoo moxobeyi dokotorula 100 suusu yaxare nganayi jidini ma ganayi sarene 75 wa toxayi yelii osaranon ganaa yanpomaxa kendi duwawu kewaa kata sarana keyi
ahalee iganatii xoriakisi ina toxo tirinde yana inati ada mani kita ahale inati ayinaa saharoo asuhunu keyan sigi ngatii inadoo saranayayi mouhamed mangassouba