Traduisons quelques mots rares ensembles

[zakariyya]

"namma saane" = étoile fillante
"saane"= étoile
" diaridondogané" = arc en ciel

dsl pour l'ortographe des mots en soninké

BOnjour Soumaré, chez nous au guidimakha, diarindondogané est le fruit d'une plante rempante extremement aigre en general

Quant à l'etoile filante, nous avons pas une appellation specifique A MA CONNAISSANCE, cependant on dit qu'elle est annonciateur du deces d'une grande personnalité ou renommée, mais tout celà s'avère faux il suffit de lire le coran chapitre 37 les premiers versets.

[Diana Soumaré]

BOnjour Soumaré, chez nous au guidimakha, diarindondogané est le fruit d'une plante rempante extremement aigre en general. (...)

Salam Djibril

Moi aussi je viens du guidimakha

[zakariyya]

Re-bonjour Soumaré,

Connais-tu le tongoré, si oui le diarindondogané est de la même famille d'ailleurs les deux plantes cote à cote avant qu'lles ne leurs fruits pas du tout possible de les differencier, cependant renseignes-toi bien.

Cordialement

[zakariyya]

bonjour,

train = dogadu furé Pipe = dianbanguiné

avion = furakanpinté lunettes = yaxanduguéré

bateau = djidunfuré chaussettes kawssi

Velo = méxe'nsi pantalon wunutaguillé

fauteuil voulant mexé'nféré bague doromma

[Diana Soumaré]

Re-bonjour Soumaré,

Connais-tu le tongoré, si oui le diarindondogané est de la même famille d'ailleurs les deux plantes cote à cote avant qu'lles ne leurs fruits pas du tout possible de les differencier, cependant renseignes-toi bien.

Cordialement

Je ne conais pas le "tongoré" mais je me suis renseigné et on ma dit que c'était un fruit qui pousse dans la forêt mais apparement sa na rien avoir avec "le diaridondogané".

De toute façon tout le monde n'a pas la même appelation des choses. comme par exemple les oignons: qui se dit "bassalé" mais certaine personne disent " diaba"

mais bon.... Apprenons ensemble comme dirait Abdoul

[makalou]

Cadeau a celui ki trouvera bien sur je parle des gens nés et grandis en france...

Méntégné:

khakhou mpoulané:

diari mboudagné:

falakhanssiyé:

je sais que les gars qui ont vécu au sénégal, mali mauritanie et gambie le savent de facto...

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

arc-en-ciel: namma saane

Bonjour, Cheikhna comme l'avait dit Abdoul c'est comme ça que le guidimakha l'appelle, quant à:
Namman saané c'est l'etoile polaire ( en tout cas l'etoile apparante que l'ont voit à l'Est apartir de 5heures à 7heures du matin).d'ailleurs avant l'apparition de la bousole, pour batir une mosquée, il fallait attendre le Fadjr pour ajuster la direction de la priere à cette etoile là. Sur quelle reference, je ne sais pas.

cordialement

Tout à fai d'accord avec toi. Je voulais juste dire qu'à Kaédi les gens l'appellent de cette façon. Les choses peuvent varier ailleurs.

[Rockia-du-93]

Salam aleycoum

Méntégné: tomate
diari mboudagné:arc en ciel

pour les 2 autres, il se peut que chez moi, ça se dit d'une autre manière, pske ce sont des mots que je n'ai jamais entendu.

J'ai le droit à la moitié du cadeau.

Wassalam

[Cisko]

Salut les amis!

couleur verte : mollo dere
couleur jaune: maka ji
bleu d'encre : gra ji

[sylvain]

Salut les amis!


couleur jaune: maka ji

Jaune comme du mais