Traduisons quelques mots rares ensembles

[TRAORE]

debigume : chef de village
dere : feuille
diina : religion
falla : conduire la fiancée a son mariage
fenta : donne une claque
foronto : piment
futte : sueur
gaja : rat
kori : echouer, manquer
marafa : fusil
marafo : condiment
saabune : savon
saane : etoile
sangallé : enclos
segemaade : echelle

[Diana Soumaré]

(...)
gaja : rat
(...)

ou ninyé (dsl por l'orthographe)

[sylvain]

(...)
gaja : rat
(...)

ou ninyé (dsl por l'orthographe)

N'est ce pas plutôt nyinè ?

[sylvain]

debigume : chef de village
dere : feuille
diina : religion

fenta : donne une claque
foronto : piment
futte : sueur
gaja : rat
kori : echouer, manquer
marafa : fusil
marafo : condiment
saabune : savon
saane : etoile
sangallé : enclos

As tu vraiment l'impression que les mots que tu cites sont des mots rares ?

[Abdoulaye DIAGANA]

debigume : chef de village
dere : feuille
diina : religion

fenta : donne une claque
foronto : piment
futte : sueur
gaja : rat
kori : echouer, manquer
marafa : fusil
marafo : condiment
saabune : savon
saane : etoile
sangallé : enclos

As tu vraiment l'impression que les mots que tu cites sont des mots rares ?

Oui, je crois que les gens n'ont pas lu le sujet avant de poster. Il s'agit de mots rares comme l'a dit cheikhna.

Bonjour!

Je propose que nous donnions le sens en soninké de quelques mots rares. Je commence par ce qui suit:

[abdoul gandega]

Salam


on peut dire aussi:
vague: banbosse
tourbillons: jiinne wuro
tourbillons d'eau: boyniiri
saillie: fan kacce
saillie d'eau wooye

wa salam

[Cisko]

Jaune comme du mais
[/quote]
Bonjour Sylvain, oui effectivement!

[Cisko]

Escalier, échelle : segmaade
estrade: dem dem gole
hirondelle: filifilaane

[sofytou]

Chez moi oeuf se dit de la même manière que chez Maryama selignélé !

Message à Maryama : La puissance tu sais d'où elle vient n'est-ce pas ?

Salam.

oh oui je sais d'ou elle vient jade de guidimara pas vrai yakaré tana

[Cisko]

Bonjour amis,

Talon: sodalle
Tendon: sodalle niime