Traduisons quelques mots rares ensembles

[adji]

[QUOTE=madibiramu;23310]

An do golle maarenme Adji, an tirindu ku siro, i jaabin faayi katta an

a yonko: a yan newonta gijinbanden ŋa, xo; hanken da yitten yonko.
a gijinba: ken nan xotonta yonkonden ŋa, xo; yitten gijinba yittirenmun nan yeri, o n'i sagara.
a tiigi: tiiginden wa ñaana n'an kitten toxo hon ŋa, m'a kanma, an nt'a walla m'a gan kiñe i kiñeran ŋa.
a yonto ma a ñonto: yontonden rawa ñaana n'a ñi an kitten nta toqo hon kanma, xa tiiginde m'a gan kiñe i kiñeran ŋa.
a hitinxa: ken ni na hon gingen raga n'a hetenqu bakk'a yi.

ke ni inke haqirillan ŋa an tirindu ku kanma, gelli juumeye ma jengeye g'i di, maarenmun raw'i deemana n'i telenŋondi.
xa nuwari

merci beucoup monsieur madiburamu pour l'explication