Citation Posté par Aly CISSOKHO
Bonjour chers amis!
Aux mots existants, ajoutons-y:
*Policier, Gendarme, homme de tenue, de façon générale : du siiti ti wand fi, expression frisant la moquerie.
*Téléphone: mexe kacce
*Lampe torche: tubabi suxume
*Piles, batteries de lampe: yinnbe remu
*Ampoule: lampa yaxe
*Begueyer: jig japaye, hemeye
Merci Aly Cissokho!

En réalité, j'ai ouvert ce thread pour que nous traduisions ensemble les mots rares en soninké. Je pense qu'il faut aborder les choses dans ce sens. Les mots à usage courant sont , à mon humble avis, connus par tous. Et à ce titre, on peut ne pas les mettre. Bonne compréhension. Aly, j'ai beaucoup aimé ta contribution, ainsi que celle de Mamoye, entre autres.