Un coin de la poésie soninkée à visiter!

[Mohamed Mangassouba]

VERSIFICATION wureni manne ?

mouhamed mangassouba
[1] art de faire des vers assemblage de mots cadences selon certainesregles
[2] manirere dont une piece est versifiee
soninka nxane

kee simawundi ayanii xoo naa digamu tinmand xoo naa digan sahabanton kahume niyaa dinganbane

[kabu tirera]

VERSIFICATION wureni manne ?

AN rawa xaranmoxo ALIOU KISSIMA TANDIA kitaaben ( kafe ) muurunu .
A ga da safa sooninka suugu kanma . kitaabe ke toxon ni .
Poésie orole soninké et éducation traditionnlle .

[Bawague]

AN rawa xaranmoxo ALIOU KISSIMA TANDIA kitaaben ( kafe ) muurunu .
A ga da safa sooninka suugu kanma . kitaabe ke toxon ni .
Poésie orole soninké et éducation traditionnlle .

salut
j'ai lu ce livre de Aliou Kissima Tandia mais malheureusement c'est pas sur la versification
je veux dire un ouvrage typiquement sur la versification de la poésie soninké

[Bawague]

Monsieur Kabou Tiréra demande que signifie versification?

Vérsification signifie les régles de la composition des vers. En ce qui concerne la poésie de la langue française, cela peut varier d'un auteur, d'une époque à l'autre. Quoi qu'il en soit, le poéme doit respecter certaines normes telles que : les unités rythmiques, typographiques que l'on appelle vers. A celà s'ajoute, le nombre de syllabes, les sons, les rimes ( à savoir la pause dans la lecture, les accents, etc.).

Amon avis, c'est ce que demande notre frère Wagué concernant la poésie soninkée. Il veut, à mon sens, savoir s'il y a une règle pour composer un poéme en soninké.

O axi bawage na mulla na tu xaran nsugu nga dabaari moxo be ya sooninke nxanne ndi. Baawo xaran nsuugu nxa ni tuwaaxu ya ken ga feti ngiri tane nda a dabaari. ana mulla ina ken tuwaaxu ya kita. Kiyen ndo xeeri gabe.

salut
à votre connaissance y'at-il quelqu'un qui a travaillé sur la versification de la poésie soninke(memoire ,ou thèse ,ou ouvrage ,etc....)

[kabu tirera]

salut
j'ai lu ce livre de Aliou Kissima Tandia mais malheureusement c'est pas sur la versification
je veux dire un ouvrage typiquement sur la versification de la poésie soninké

Xanranmoxa inke na a baane ya tu a ga safandi sooninka suugu kanma , xa an ra wa xaranmoxo ALAAJI Njayi xa tirindini baawo a golli sooninka suugu kanma moxo si .
O sooninkan tuwaano i ma golli xanne ke kanma fana sere gebe safandi sooniko kanma xa i ma safandi xanne ke da .
Xanne ke haaju wa tuwaanon di leeki , xa sooninka tuwaano ku wuru baga xanne ke yi , i hanmi katta wandi xannu ya yi . ke bere o ku tuwanbalini xa di i batu .
O ga na faayindi katta sooninkara ya siine su ga di xaran konpe wa tegene wandi xannu da . siine su ga di sooninkan renme ya saarene a ga nta sooninkan xannen mukku .
Koota su ga di , inke wa sinme na ti kan moxo xa ni o ga katta sooninkan xannen ke sagallunu ?
Xa xoyi o su ga tu moxo be , o ku tuwanbalinu o na bitten ya
yi . O ra nta o yinmenun bagandini sakkati sere tana .
In wa du tirindi ni xa di nan ti kan sooninkan renme xan riini . OUSMANE SUUSA DIAGANA ( DEMBO ) xeyen wuttu a ga da i tuwaaxun ña na sooninkan xanne golli .
In wa yanpaye tuurunu a su maxa , in digaamu ga na sere be tooro . ALLA ga nan o faamundini

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

salut
à votre connaissance y'at-il quelqu'un qui a travaillé sur la versification de la poésie soninke(memoire ,ou thèse ,ou ouvrage ,etc....)

Non, à ma connaissance. Je ne connais que les ouvrages de Ousmane Moussa Diagana et son ancien étudiant Aliou Kissima Tandia qui sont respectivement : Chants traditionnels du pays soninké et et Poésie orale soninké et éducation traditionnelle. Je me renseigne pour toi. Dès que j'ai une information, je te tiens au courant par MP. Je te conseille, si tu vois quelqu'un qui va en Mauritanie, de prendre contact avec M'bouh Séta Diagana. C'est notre komo yugo, sa mère étant la sœur de mon père, donc une Wagué. Il a fait ici, en France, une thèse sur ces questions. Tu lui dis que c'est à mon nom que tu le contactes. Je t'envoie son E.mail par MP.