c'est dure comme question quand même!