Il y a encore: Panacée universelle.
Panacée signifie remède universel. Et donc panacée universelle est un pléonasme. On dit simplement ... c'est une panacée ...
Printable View
Il y a encore: Panacée universelle.
Panacée signifie remède universel. Et donc panacée universelle est un pléonasme. On dit simplement ... c'est une panacée ...
Parmi les pléonasmes des arabisants de chez nous: Mauritanie.
... c'est plus mieux ... Ou encore comme que ... On dit simplement c'est mieux ou comme ...
Ce pléonasme se commet même ici. Il y a aussi un autre pléonasme de ce genre, dirai-je même un erreur de langue que voici : c'est plus pire, on dit seulement c'est pire. Car quand on dit quelque chose est pire c'est le summum de la catastrophe, donc rien d'autre ne peut désormais l'outrepasser.Citation:
Posté par Abdoulaye DIAGANA
Parmi les pléonasmes il y a aussi:
Illusions trompeuses. Une illusion étant déjà une fausse apparence. Illusion trompeuse est donc un pléonasme.
Ah oui, il y en a qui disent ça. Illusion veut déjà dire trompérie. Je ne savais pas que ce pléonasme existait. Merci.Citation:
Posté par Abdoulaye DIAGANA
Le moindre petit détail, bruit ... est un pléonasme. Moindre = plus petit déjà. On dira le moindre bruit, détail ...
Avoir le monopole exclusif. Au sens éthymologique monopole veut dire droit de vendre seul. L'associer à exclusif devient un pléonasme. On dira simplement Paul a le monopole du marché.
On dit aussi : Cohabiter ensemble ou coexister ensemble. Le mot "ensemble" dans ces deux cas de figure est de trop. Qui dit cohabiter ou coexister dit forcément deux ou plusieurs choses qui sont ensemble. On dit donc simplement et correctement : "cohabiter" et "coexister" et non pas "cohabiter ensemble" ou "coexister ensemble"
Ah quelle est belle et mystérieuse, cette langue de tonton Molière.
c'est vrai mais il faut pouvoir faire la différence avec le cas où le monopole est partagé par plusieurs acteurs, car même partagé cela reste pourtant un monopole d'un certain point de vue...Citation:
Posté par Abdoulaye DIAGANA