Ce soir un hommage à Ousmane Moussa Diagana!

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

Bonjour,
9 Aout 2001- 9 Aout 2009, soit huit ans jour pour jour disparaissait un baobab de la science qu'était Ousmane Moussa Diagana dit Dembo. C'est pourquoi la radio KASSATAYA rediffuse ce soir à 19h GMT l'émission enregistrée en 2002 en hommage à ce grand homme. Cette diffusion sera suivie d'une émission en direct à compter de 20h GMT.
Interventions par le pseudo skype kassataya. Vous pouvez directement écouter l'hommage sur les ondes de la radio que voici : KASSATAYA » Ecouter la radio
On vous attend nombreux!

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

L'émission est en cours. Tout le monde peut l'écouter. Que c'est émouvant!

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

Nous sommes en ce moment même sur les ondes de la radio kassataya pour rendre hommage à Ousmane Moussa Diagana. Nous vous attendons. Tout le monde y est convié.

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

On vient juste de finir l'émission radio sur Dembo, c'est-à-dire Ousmane Moussa Diagana. Huit ans jour pour jour après sa mort, il est toujours présent dans nos mémoires. Il avait marqué les gens et son temps. Quiconque avait connu cet homme, ne peut plus l'oublier. Dembo, que le Paradis soit ta demeure. Amine et amine

[Bawague]

On vient juste de finir l'émission radio sur Dembo, c'est-à-dire Ousmane Moussa Diagana. Huit ans jour pour jour après sa mort, il est toujours présent dans nos mémoires. Il avait marqué les gens et son temps. Quiconque avait connu cet homme, ne peut plus l'oublier. Dembo, que le Paradis soit ta demeure. Amine et amine

Aamiin
toutes nos prières pour le repos de son ame

[kabu tirera]

L'émission est en cours. Tout le monde peut l'écouter. Que c'est émouvant!

N da masalanŋen ke terinka lenki SOONINKON ti : " kallen konti toxo yi " a me sooninkan renme kitayen xoten yaani .
OKU ma a wari xa o da a taabatun wari , taabatu ku beenu ga nta buruxene
N da a yeqen ke xa terinka a digaamun da in sufa moxo siri .

[Fodyé Cissé]

Je suis en train d'écouter le podcast. En effet, c'est très intéressant.
Encore une fois, paix à son âme.

[sylvain]

Je suis en train d'écouter le podcast. En effet, c'est très intéressant.
Encore une fois, paix à son âme.

C'est vrai que son ouvrage "soninké morphosyntaxe et sens" est très intéressant mais il faut reconnaitre aussi qu'il est vraiment très compliqué et que seuls les linguistes peuvent vraiment le comprendre entièrement.
Par contre, un certain Yacouba Diagana, mauritanien et décédé lui aussi, a aussi publié une thèse de linguistique sur le soninké dont j'ai oublié le nom. Son travail est lui beaucoup plus facile d'accès.
Problème: sa thèse n'a jamais été éditée. Elle est cependant disponible à la bibliothèque des Langues O, rue de Lilles à Paris dans le 7ème.

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

C'est vrai que son ouvrage "soninké morphosyntaxe et sens" est très intéressant mais il faut reconnaitre aussi qu'il est vraiment très compliqué et que seuls les linguistes peuvent vraiment le comprendre entièrement.
Par contre, un certain Yacouba Diagana, mauritanien et décédé lui aussi, a aussi publié une thèse de linguistique sur le soninké dont j'ai oublié le nom. Son travail est lui beaucoup plus facile d'accès.
Problème: sa thèse n'a jamais été éditée. Elle est cependant disponible à la bibliothèque des Langues O, rue de Lilles à Paris dans le 7ème.

Tous les deux documents sont aussi consultables au siège de l'APS. Sylvain, je reconnais que le travail de Ousmane Moussa Diagana est effectivement plus technique que celle de Yakhouba Diagana, mais il ne suffit pas seulement d'être linguiste pour le comprendre. Il suffit seulement de connaître les tonalités en soninké pour s'imprégner de ce texte. Paix aux âmes de ce deux grands scientifiques.