L'association du "noir" à tout ce qui est péjoratif ne vous dérange-t-elle pas?

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

Xaranmoxo inke maxa , xannen ya dan ri , xo o sooninko xa fi xote su , o ga tini a dunbu
koota dunbe faayi
yaaxan dunbu
kiyi dunbe faayi
ma o ga roono taalin di nan ti : fo dunbe ga da sere be maama kere ke ga na kiyen bogunden wuri a tini a faayi riini .

Bonjour Professeur

C'est vrai ce qui tu dis. Il est clair que chez les Soninkés tout ce qui est difficile est généralement associé à la couleur rouge. Mais les Soninkés alternent d'autres : a dunbu, a xoto, etc, sont des termes qui veulent nommer des choses difficiles. Mais, quiconque connaît les subtilités et les expressions de la langue française, se rendra à l'évidence selon laquelle que le terme noir utilisé qu'en cas d'extrême catastrophe, comme le jeundi noir de 1929. C'était juste une suite par rapport à ton post rédigé en soninké. Kiyen ndo xeeri gabe.