Je trouve cela très intéressant.
Effectivement, je crois que c'est en guadeloupe que l'on dit "soukounia"...
Aussi, j'ai travaillé avec une guyanaise, dont le nom de famille était "Saïbou".
Ca m'a tout de suite interpellée, je trouvais que ça sonnait africain. Cela me faisait notamment penser au prénom Siabou...
Quand je lui en ai parlé, elle m'a répondu que c'était fort possible car d'après elle, en Guyane, les esclaves ont beaucoup lutté et ont tenté par tous les moyens de garder leur identité. Il y'a beaucoup de mélanges: asiatique, africains, indiens, etc...Mais elle m'a dit que malgré tout, il y'a comme des " groupes identitaires" et notamment un qui parlent un créole avec des "restes" de langues africaines.
J'ai aussi travaillé avec une martiniquaise dont le nom de famille est Cylla...
Elle m'a dit que souvent quand elle donne son nom, on lui demande si elle a des origines africaines.
Mais elle n'en sait pas plus. Ca doit remonter à des generations et des generations...
Pour le mot " reggae", j'ai trouvé ça très amusant...Je n'avais jamais fait le rapprochement... Alors hasard ou réel lien