Il y a aussi baptême, terme purement chrétien que les ethnologues coloniaux nous ont imposé. Il ne signifie pas en réalité ce que nous appelons chez nous siyinde, toxorande.
C'est pourquoi nombre de chercheurs l'ont de nos jours abandonné au profit de : imposition du prénom ou dation du prénom. Ces deux termes sont beaucoup plus neutres.
Je me souviens encore, en 1998, aprés la lecture de mon mémoire de maitrise, feu Ousmane Moussa Diagana avait attiré mon attention sur l'ambiguité que le terme pourrait engendrer. Depuis, je l'ai abandonné.