Méditation du jour

[dab]

Ce que vous faites

Vous ne pouvez pas toujours contrôler ce que vous obtenez. Ce que vous pouvez absolument contrôler, cependant, est ce que vous faites.
Les actions que vous prendrez en effet apporteront des résultats. Cependant, il peut souvent être d'autres facteurs qui influent sur ces résultats.
Concentrez votre énergie sur vos actions pointant uniformément et constamment dans le sens de vos rêves. Ces actions seront, d'une façon ou d'une autre, vous emmener dans cette direction.
Ce que vous pouvez contrôler est ce que vous faites, alors profitez-même de cette possibilité. Bien d'autres facteurs peuvent parfois se retourner contre vous, il y a de grand avantage à avoir votre propre force considérable du travail pour vous.
Modelez et évaluer vos objectifs en termes de réel des actions spécifiques que vous pouvez prendre. Il y a beaucoup de chose que vous pouvez faire, alors ne laissez pas toutes les influences néfastes en dehors vous empêcher de le faire.
La vie peut parfois être arbitraire et injuste, et pourtant votre but authentique et l'intention vous donneront la main haute. Faites votre possible ne vous inquiétez pas, et votre positif, l’objectif de vie sera sûrement l'emporter.

****************************************

What you do

You cannot always control what you get. What you absolutely can control, though, is what you do.
The actions you take will indeed bring results. However, there can often be other factors that influence those results.
Focus your energy on pointing your actions consistently and persistently in the direction of your dreams. Those actions will, one way or another, move you in that direction.
What you can control is what you do, so make the very most of that opportunity. Although other factors may at times work against you, there is great benefit to having your own considerable strength working for you.
Fashion and evaluate your goals in terms of real, specific actions you can take. There is plenty that you can do, so don’t let any adverse outside influences stop you from doing it.
Life can sometimes be arbitrary and unfair, and yet your authentic purpose and intention give you the upper hand. Do your very best no matter what, and your positive, living purpose will surely prevail.

[dab]

Faites que la richesse soit encore plus riche

Regardez autour de vous dès maintenant, et célébrer l'existence et l'expérience de tous ce que vous voyez. Dans chaque coin de chaque situation est une occasion d'être reconnaissants.
Le miracle unique et inestimable qui est votre vie gagne plus de valeur et substance à chaque instant. C'est maintenant votre chance de vivre cette valeur de façon nouvelle et créative.
Dans chaque défi est le pouvoir de faire une différence significative. Avec chaque interaction est l'occasion d'affirmer la bonté de la vie dans votre propre manière spéciale.
Sentez-vous l'amour qui vit en vous. C'est à vous de vivre et de donner, peu importe quoi.
Regardez autour de vous, et laissez tout ce que vous voyez vous rappeler combien vous êtes vraiment chanceux. Sentez le pouvoir réel que vous avez à faire un usage intéressant et aimant de cette bonne fortune.
Vous êtes ici en ce moment pour faire des choses grandes et merveilleuses. Avec un cœur reconnaissant, faites la richesse encore plus riche par votre vie joyeuse.

***********************************

Make the richness even richer

Look around you right now, and celebrate the existence and experience of all you see. In every corner of every situation is much for which to be thankful.
The unique and priceless miracle that is your life gains more value and substance with every moment. Now is your opportunity to live that value in new and creative ways.
In each challenge is the power to make a meaningful difference. With every interaction comes the chance to affirm life’s goodness in your own special way.
Feel the love that lives within you. It is yours to live and to give, no matter what.
Look around you, and let everything you see remind you of how truly fortunate you are. Feel the real power you have to make meaningful and loving use of that good fortune.
You are here right now to do great and wonderful things. With a thankful heart, make the richness even richer by your joyous living of it.

[dab]

Un rôle actif

Il y a un écart très faible qui peut vous séparer de l'accomplissement de vos rêves les plus précieux. Heureusement, cette lacune est entièrement de vos propres faits et vous avez ce qu'il faut pour obtenir de passer à travers elle.
Les tourbillons l’abondance de la vie autour de vous sont à chaque instant, et il semble assez proche de vous toucher. Les possibilités ne cessent d'arriver, jour après jour, remplies avec la promesse d'accomplissement.
Pourtant, vivre de cette abondance, et en tirer le meilleur parti de ces possibilités réelles, vous devez prendre un rôle actif. La vie peut être n’importe quelle chose que vous en faites, mais vous devez être la personne qui le fait arriver.
La façon de combler le fossé, et d'apporter vos rêves à la vie, est d'agir sur eux. Soyez positif, productif, une action efficace dans chaque occasion que vous obtenez, jour après jour et année après année.
Prenez un rôle actif dans la merveille de votre propre vie. Formez et construisez et appréciez le processus de peaufinage de chaque aspect de sorte que vous vivez précisément la vie qui vous convient.
Prenez la pleine responsabilité de tout ce que vous ressentez. Et votre expérience sera vraiment significative.

***************************************

Active role

There is a very small gap that can separate you from the fulfillment of your most treasured dreams. Fortunately, that gap is entirely of your own making and you have what it takes to get across it.
Life’s abundance swirls around you in every moment, and it seems close enough to touch. The possibilities just keep on coming, day after day, filled with the promise of fulfillment.
Yet to live that abundance, and to make the best of those possibilities real, you must take an active role. Life can be anything you make of it, yet you must be the one who makes it happen.
The way to bridge the gap, and to bring your dreams to life, is to act on them. Take positive, productive, effective action every opportunity you get, day after day and year after year.
Take an active role in the wonder of your own life. Shape it and build it and enjoy the process of fine-tuning every aspect of it so that you’re living precisely the life that’s right for you.
Take full responsibility for all that you experience. And what you experience will be truly meaningful.

[dab]

Alors faites.

Vous ne pouvez pas être en mesure d'obtenir la perfection. Pourtant, vous êtes absolument en mesure de le faire arriver, alors faites.
Ce n’est peut-être pas le moyen le plus agréable ou excitant de passer votre temps. Pourtant, c'est ce que vous devez faire. Alors faites.
Il est très possible que certaines personnes vous critiquent sur ce que vous voulez faire, ou même s'opposent à vos efforts. Cependant, il est vraiment important pour vous que vous y arriver, alors faites.
Il peut y avoir une centaine d’excuses tout à fait raisonnables, et mille distractions tout aussi bien convaincantes. Pourtant, quand vous avez une raison valable pour y arriver, cela emporte toutes les excuses.
Vous pouvez vous sentir fatigués et découragés, et dans votre découragement vous pourriez vous convaincre que l'effort n'en vaut pas la peine. Reposez-vous pendant un petit moment, reconnecter-vous avec votre objectif initial, puis prenez une profonde respiration et continuer à avancer.
Vous êtes absolument capable de faire le travail, et absolument digne de la réalisation qu'il va apporter. Quoi qu'il en soit advenu, vous pouvez faire l'effort de faire une différence, alors faites-le.

*************************************

So do

You may not be able to get it perfect. Yet you absolutely are able to get it done, so do.
It may not be the most enjoyable or exciting way to spend your time. Still, it is what you must get done, so do.
It’s very possible that some people will criticize you for it, or even oppose your efforts. However, it is truly important to you that you make it happen, so do.
There may be a hundred perfectly reasonable excuses, and a thousand compelling distractions as well. Yet when you have a meaningful reason to make it happen, that trumps every excuse.
You may get weary and discouraged, and in your discouragement you might convince yourself that the effort is not worth the trouble. Rest for a little while, reconnect with your original purpose, then take a deep breath and keep on going.
You are absolutely capable of doing the work, and absolutely worthy of the achievement it will bring. Whatever may come, you can make the effort to make a difference, so do.

[dab]

Prenez l'initiative

Ne vous essayer pas en attendant suffisamment d'énergie pour y aller. Obtenez de vous-même de bouger et vous allez créer l'énergie nécessaire pour vous maintenir en mouvement.
N’avez-vous tout simplement pas envie de faire quelque chose? C'est le moment où vous pouvez faire la plus grande différence positive pour vous en aller de l'avant et prendre des mesures de toute façon.
Avec de petits et grands moyens, votre monde en ce moment est rempli de possibilités pour faire une différence. Prenez l'initiative.
La seule chose que vous avez besoin de faire à la première étape est votre décision de le faire. Faites le premier pas et mettez l'élan solide à vos côtés.
Si vous pensez que vous ne pouvez pas le faire, arrêter de penser et commencer à faire. La plus petite action positive peut commencer à effacer, même le plus grand doute.
C'est un jour que vous pouvez remplir de réalisations précieuses et utiles. Prenez l'initiative, et faites en quelque chose dès maintenant.

*********************************

Take the initiative

Don’t sit around waiting for enough energy to get going. Get yourself moving and you’ll create the energy necessary to keep you in motion.
Do you just not feel like doing anything? That’s the time when you can make the biggest positive difference for yourself by going ahead and taking action anyway.
In ways small and large, your world right now is filled with opportunities to make a difference. Take the initiative.
The only thing you need to take the first step is your decision to do it. Take that first step and put momentum solidly on your side.
If you think you can’t do it, stop thinking and start doing. The smallest positive action can begin to erase even the biggest doubt.
This is a day that you can fill with valuable and purposeful accomplishment. Take the initiative, and make something of it right now.

[dab]

Votre beau destin

C'est vraiment une belle chose que vous avez, cette vie. Ouvrez-vous à la merveille de tout ce qu'elle est, dès maintenant, et sentez la richesse.
Regardez au-delà des préoccupations étroites et des obsessions. Il y a tellement que vous n'avez jamais pensé que vous pourriez maintenant savoir et l'expérimenter.
Emportez avec vous tous les bienfaits et l'amour que vous n’ayez jamais connu. Accepter et respecter les nouvelles possibilités de faire encore plus.
Lâchez les jugements sur ce qui aurait dû être et le goût de l'immense valeur de ce qui est. Sentez-vous la substance extraordinaire de la bonne fortune que vous avez d'être ici aujourd'hui.
Suivez votre cœur, donner votre amour, et agissez pour donner vie à vos rêves. De tous les jours innombrables qu'il n'a jamais été, celui-ci est à votre disposition dès maintenant.
Le meilleur des possibilités de la vie est ici en ce moment aussi. Embrasser-les, suivez-les, elles vivent, et remplissent le destin magnifique qui est ce que vous êtes vraiment.

******************************************

Your beautiful destiny

This is truly a beautiful thing you have, this life. Open yourself to the wonder of all that is, right now, and feel the richness.
Look beyond the narrow concerns and obsessions. There is so much you’ve never even considered that you can now know and experience.
Carry with you all the goodness and love you have ever known. Accept and fulfill the new opportunities to make even more.
Let go of judgments about what should have been and taste the immense value of what is. Feel the extraordinary substance of the good fortune you have in being here now.
Follow your heart, give your love, and act to bring life to your dreams. Of all the countless days there have ever been, this one is yours to enjoy right now.
The best of life’s possibilities are here right now too. Embrace them, follow them, live them, and fulfill the beautiful destiny that is to be who you truly are.

[dab]

Le jour le plus important

C'est le jour le plus important dans votre vie. Parce que c'est le jour que vous vivez maintenant.
Si votre vie est dirigée dans un sens indésirable, c’est le jour où vous pouvez le changer. Si il y a des rêves que vous aspirez à remplir, c'est le jour où vous pouvez les suivre.
Ce jour-là, maintenant, c'est le jour où vous pourrez mettre à profit toutes les connaissances, l'expérience et la sagesse que vous avez accumulée. Sur ce même jour, vous pouvez faire les choses que vous avez eu l'intention de faire et vous connecter avec les gens que vous avez eu l'intention de voir.
En ce jour, vous avez un monde plein de choix. En ce jour, il y a plus de possibilités que jamais auparavant.
De tous les jours que vous n’avez jamais vécu, et de tous les jours à venir, c'est la journée spéciale qui compte maintenant le plus. Car c'est ce jour-là même que vous pouvez maintenant penser, parler, agir, aimer et vivre.
Donnez-vous un endroit calme, un moment de calme, et saisissez l'immense valeur qui est maintenant vôtre sur ce jour. Puis avancez et remplissez-le avec la vie belle.

*******************************************

The most important day

This is the most important day in your life. Because this is the day that you are now living.
If your life is headed in an undesirable direction, this is the day you can change it. If there are dreams you are longing to fulfill, this is the day you can follow them.
This day, right now, is the day when you can put to use all the knowledge, experience and wisdom you’ve accumulated. On this very day, you can do the things you’ve been meaning to do and connect with the people you’ve been meaning to see.
On this day, you have a world full of choices. On this day, there are more possibilities than ever before.
Of all the days you’ve ever lived, and of all the days to come, this is the one special day that now matters the most. For it is on this very day that you can now think and speak and act and love and live.
Give yourself a quiet, peaceful moment, and grasp the immense value that is now yours on this very day. Then step forward and fill it with beautiful life.

[dab]

Immense abondance

En ce moment vous avez accès direct à la super, toujours en expansion valeur de l'abondance de la vie. Votre chance, et l'obligation de votre propre destin, consiste à transformer cette abondance dans l'accomplissement.
L'énergie brute et les ressources sont là, dans d'innombrables formes. En engageant votre passion et en restant fidèle à vos fins, vous pouvez faire un usage intéressant de tout cela, à quelque degré que vous choisissez.
Soyez reconnaissants de tout votre cœur à vos désirs authentiques. Ces désirs vous oblige à puiser dans l'abondance avec un succès immense de la vie.
Ce qui est dans votre monde en ce moment, vous connecte à l'abondance de la vie. Tout ce que vous expérimenter est vôtre avec lequel vous pouvez travailler.
Les possibilités et les problèmes, les défis et les joies, les réussites et les échecs sont tous à ajouter à la richesse. Chaque instant qui passe apporte davantage d'opportunités pour l'accomplissement.
Sentez-vous l'abondance qui coule de plus en plus puissamment dans votre vie. Faites-en usage, dans de vraiment magnifique et unique nouveaux moyens.

***********************************************

Immense abundance

Right now you have direct access to the great, ever-expanding value of life’s abundance. Your opportunity, and obligation to your own destiny, is to transform that abundance into fulfillment.
The raw energy and resources are there in countless forms. By engaging your passion and staying true to your purpose, you can make meaningful use of it all, to whatever degree you choose.
Be wholeheartedly thankful for your authentic desires. Those desires compel you to successfully tap into life’s immense abundance.
Whatever is in your world at this moment, connects you to life’s abundance. All that you experience, is yours with which to work.
The possibilities and the problems, the challenges and the joys, the successes and the setbacks all add to the richness. Each passing moment brings more opportunities for fulfillment.
Feel the abundance as it flows ever more powerfully through your life. Make use of it, in truly beautiful and unique new ways.

[dab]

Gardez vos normes élevées

Tenez-vous à un niveau élevé. Pour élever la qualité de votre réalité, élevez vos attentes.
Refuser d'écouter vos propres excuses. L'intégrité de la demande, l'engagement et la persévérance de vous-même dans toutes vos entreprises.
Gardez-vous avec amour et gratitude concentré sur tout ce qui est vraiment important pour vous. Lâchez tout envie d'être cynique, et permettez à vos rêves les plus significatifs pour prospérer au sein de votre conscience.
Prenez l'habitude de trouver et de développer ce qui est mieux, en soi, en d'autres, et dans chaque situation. Apprenez à voir la valeur dans les moments grands et petits, et d'agir pour faire un usage positif de cette valeur.
Résistez à la tentation de vous diminuer ou autres, ou de se contenter de moins au lieu que votre meilleur. C'est votre unique et précieuse vie, alors donner lui tout le respect et l'effort qu'il est dû.
Remplissez chaque jour avec la richesse et l'excellence, la compétence et solide engagement honnête. Gardez vos normes élevées, et cherchez à vivre de telle sorte que vous n'aurez jamais aucun regret.

************************************************

Keep your standards high

Hold yourself to a high standard. To raise the quality of your reality, raise your expectations.
Refuse to listen to your own excuses. Demand integrity, commitment and persistence from yourself in all your undertakings.
Keep yourself lovingly and gratefully focused on whatever is truly important to you. Let go of any urge to be cynical, and allow your most meaningful dreams to flourish within your awareness.
Get in the habit of finding and expanding what’s best, in yourself, in others, and in each situation. Learn to see the value in moments large and small, and act to make positive use of that value.
Resist the temptation to shortchange yourself or others, or to settle for anything less than your very best. This is your unique and precious life, so give it all the respect and effort it is due.
Fill each day with richness and excellence, competence and solid, honest commitment. Keep your standards high, and seek to live such that you’ll never have any regrets.

[dab]

Faites encore plus

La force n’est pas utilisée plus au moment où vous l'utilisez. En fait, elle grandit.
Partagez votre sagesse avec une autre personne ne fera pas que la sagesse s’éloignera de vous. Cela approfondira réellement votre sagesse, et la rendra encore plus profonde.
Donner votre amour ne diminuera en rien l'amour que vous avez. Cela rendra votre amour plus riche et plus significatif.
Vous pouvez dire la vérité toute la journée, et à la fin de la journée la vérité sera plus abondante qu’elle était au début. Vous pouvez exercer la compassion mois après mois, et vous finirez avec encore plus de compassion.
Certaines des choses les plus puissantes et précieuses dans la vie sont les choses qui ne sont jamais utilisées. En effet, ces choses comme l'amour, l'intégrité, la vérité, la compassion et la sagesse deviennent plus abondantes, plus elles sont utilisés.
A chaque moment passé, faites pleinement usage, joyeusement et significativement de la bonté de la vie. Quand vous faites, vous ferez encore plus.

*******************************************

Making even more

Strength does not get used up when you use it. In fact, it grows.
Sharing your wisdom with another person does not take that wisdom away from you. It actually deepens your wisdom, and makes it even more profound.
Giving your love does not in any way diminish the love you have. It makes your love richer and more meaningful.
You can speak the truth all day long, and at the end of the day that truth is more plentiful than it was at the beginning. You can exercise compassion for month after month, and you’ll end up with even more compassion.
Some of the most powerful and valuable things in life are the things that never get used up. Indeed, those things such as love, integrity, truth, compassion and wisdom become more plentiful the more they’re used.
As each moment passes, make full, joyous and meaningful use of life’s goodness. When you do, you’ll be making even more.