Quand les temps sont durs

Quand tout est cassé, il est facile de trouver beaucoup de choses que vous pouvez réparer. Quand rien ne semble aller droit, même l'effort positif le plus petit peut faire une différence considérable.

Les temps de grande difficulté et le défi sont aussi les temps de grande occasion. Quand il y a des problèmes de chaque direction, il y a aussi beaucoup de valeur en attente d’être créé.

Quand tout va bien, il est facile d'être apaisé dans le sens de la suffisance. Il est facile d'oublier comment vraiment vous pouvez être capable et ingénieux.

Des temps difficiles ne sont pas beaucoup d'amusement. Cependant ils peuvent vous donner des aperçus grands de valeur sur ce qui est vraiment important.

Il y a beaucoup à gagner quand les temps sont bons. Il y a même plus à gagner quand les temps sont durs.

Se résoudre à persévérer permet de se développer plus à travers n’importe quelles difficultés qui puissent venir. Bien que les difficultés finissent par la suite, les trésors qu'ils vous obligent à créer peuvent souvent durer une vie.


************************************************** **********

When times are tough

When everything is broken, it's easy to find plenty of things you can fix. When nothing seems to be going right, even the most basic positive effort can make a noticeable difference.

Times of great difficulty and challenge are also times of great opportunity. When there are problems in every direction, there is also much value waiting to be created.


When all is going well, it's easy to get lulled into a sense of complacency. It's easy to forget how truly capable and resourceful you can be.


Difficult times are not much fun. Yet they can give you great and valuable insights into what's truly important.


There is much to be gained when times are good. There is even more to be gained when times are tough.


Resolve to persevere and grow stronger through whatever difficulties may come. For though the difficulties will eventually end, the treasures they compel you to create can often last a lifetime.