La vie que vous avez

Il y aura des moments où vous vous trouverez dans des circonstances extrêmement difficiles. Quand ce moment viendra, il est important de mettre les choses dans la perspective.
Quoi qu’il puisse se passer, souvenez-vous toujours que vous avez été bénis avec la vie et la capacité de vivre cela comme vous le choisissez. Pensez comment cela est vraiment stupéfiant.

L'idée que vous êtes une victime de n'importe quelle circonstance particulière n'est pas simplement précise. Car quand vous regardez le tableau d’ensemble, vous n'êtes pas une victime du tout.

Vous êtes un bénéficiaire très chanceux de superbe circonstance que vous ne pourriez probablement imaginer - soyez vivant et capable de diriger votre propre vie. Toutes les autres circonstances sont pâles de comparaison.

Les hauts et les basses transitions sont des fils simplement minuscules dans le tissu complet de votre vie. Chacun d’eux ajoutent en fin de compte à la richesse de votre expérience.

La qualité de cette expérience dépend de vous et le fait que vous êtes conscients et capables de penser et agir confère sur vous une richesse incalculable. Voyez-le, estimez et appréciez-le et passez chaque jour en étant vraiment digne de la vie unique, précieuse que vous avez.


***********************************************

The life that you have

There will be times when you find yourself in extremely difficult circumstances. When those times come, it's important to put things in perspective.
Whatever else may be going on, always remember that you have been blessed with life and the ability to live it as you choose. Think of how completely awesome that is.

The idea that you are a victim of any particular circumstance is simply not accurate. For when you look at the big picture, you're not a victim at all.

You are a very fortunate beneficiary of the greatest circumstance that you could possibly imagine -- being alive and able to direct your own life. All other circumstances pale in comparison.

The transitory ups and downs are merely tiny threads in the overall fabric of your life. Each one ultimately adds to the richness of your experience.

The quality of that experience is up to you, and the fact that you're aware and able to think and act confers on you an incalculable wealth. See it, value and appreciate it, and spend each day being truly worthy of the unique, precious life that you have



Big up Gambia people and all the humanity.