question

[tounkastaphe]

salam alleykoum
qu'appelle t'on les mots suivents en soninké:
fenêtre, boutteille et bougie?

[FAKOLY94]

salam alleykoum
qu'appelle t'on les mots suivents en soninké:
fenêtre, boutteille et bougie?

je peut vous comment ont les appele chez nous meme si ça varient d'un lieu a l'autre. fenetre=HOLOBOTE boutteille=ORODOME bougie=SONDOLI

[MARINE]

salam alleykoum
qu'appelle t'on les mots suivents en soninké:
fenêtre, boutteille et bougie?

bonjour, bouteille si dit butéli en Soninké. pour fenêtre et bougie je n'ai pas trouvé.Si je trouve, je te fait signe. Sinon, j'ai bien noté ton e-mail.
A bientôt

[lass77]

bonjour, bouteille si dit butéli en Soninké. pour fenêtre et bougie je n'ai pas trouvé.Si je trouve, je te fait signe. Sinon, j'ai bien noté ton e-mail.
A bientôt

Je ne pense que la reponse soit celle que j'ai mise en gras. buteli est un emprunt donc par évidence ce n'est pas soninké.