Citation Posté par sil93 Voir le message
Salut a tous. En vérité pour faire un exposé, je suis obligé de raisonner en français car je manque de mots en soninké. Je trouve que notre langue est pauvre en orthographe pour des gens comme moi. Trop de répétitions et mots étrangers. En un mot je pense en français et puis j'essaie de donner une traduction approximative. Tout ceci est dû au fait qu'on apprend pas cette langue (parlée aujourd'hui dans tous les continents) d'où l'appauvrissement linguistique. On doit faire en sorte qu'elle soit enseignée et écrite. Bon courage.
Salam , après t'avoir lu j'ai failli tomber de ma chaise... Comment peux tu dire que la langue soninkée est pauvre en orthographe... même si toi tu n'arrives pas à t'exprimer ou à penser en soninké. Saches que la langue soninkée est très riche en orthographe , as tu appris à lire et à écrire le soninké ... ? chaque jour que Dieu fasse j'entends de nouveaux mots soninké et ici en France nous avons la plus grande population soninkée de toutes les régions soninkées d'Afrique , alors profites-en ! surtout que les cours soninkés sont gratuits et pas loin de chez toi