Printable View
Salam mes frères et soeurs,
Dans tous les couples soninké c'est le mari qui décide du prénom de son premier enfant. La femme ne peut donner qu'au 3ème enfant. Quand pensez-vous? Sachant que dans les autres ethnies: bambara, peuls les époux se mettent d'accord. Moi personellement je trouve çela un peu décevant. Attendre d'avoir 3 enfants...
salam fatoumata
moi pour mon premier enfant en a choisi un prénon chacun et il porte les 2 et je suis sonninké.
Bonjour Fatoumata !
Il vrai que les 2 premiers enfants sont nommés par le père .
- Si le 1er enfant est un garçon ce sera le prénom du grand-père paternel.
- Si le 1er enfant est une fille, ce sera le prénom de la grand-mère paternel.
A partir du 3ème, c'est la mère qui le nomme soit du prénom de son père ou de sa mère.
Chaque éthnie n'a pas les mêmes lââda que nous.
Chez nous les soninko, c'est comme ça depuis des lustres, ça fait partie de la tradition et on ne va tout de même pas remettre ça en cause aussi !!!
Salam.
Je sais bien que c'est depuis des décennies que ça existe chez les soninké. Moi meme je suis soninké ma fille a pris le prénom de sa grand mère paternelle. Donc je ne cherche pas à remettre çela en cause. C'st juste pour qu'on en parle et avoir les idées de tous le monde sur le sujet.
Ton mari et toi pouvez vous mettre d'accord sur l'ordre de qui va donner un prenom en premier, deuzième ou troizième...
Ce n'est pas une obligation d'attendre le 3éme, 6éme et 9éme enfants...
Salut
Diana ma devancer en disant s'que je pensais c'est tout a fait ça(ce n'est pas une obligation) et d'ailleur il y plein d'exemple comme cela dans plein de familles soniké que se soit maintenant ou dans le passé.
pourquoi pas se referer au saint coran,ou à la suna du prophete Mohamed paix et salut sur lui pour donner des noms aux enfants.
Salam,
Dans les autres ethnies, ça ne se passe pas aussi simplement.
Je suis soninkée et mariée à un malinké.
Mes deux premiers garçons portent les prénoms de l'oncle de mon mari et de son père. Pour le deuxième, je l'ai supplié pour qu'il me laisse l'appeler comme mon papa mais c'était niet. Mon beau père a dit que "ce serait du ja mais vu chez les malinkés !!!!".....
Mon troisième qui est aussi un garçon porte le prénom de mon père.
slt la miss je ne savait meme pas que cela exister!et je ne comprend pas trop cette facon meme si c une"regle" mais je pense que maintenant les mentaliter on un peu changer comme meme.
Meme si gereralement les premiers enfants herite du nom des grands parents comme moi g eut le nom de ma grand mere.bon miss g trouver tn article tres interessant et de dit a bientot
En couple tout ce discute. Je pense qu'avec la nouvelle génération il aura plus lieu d'attendre le 3è,6è et 9è enfant pour toroxa ses enfants.
Je ne connaissais pas cette coutume, je sais que dans certaines familles c'est chacun son tour une fois le père et une fois la mère. Dans d'autres, l'enfant à 2 prénoms celui dela mère et celui du père. Il y a pleins de combinaisons possibles
A toi de choisir, à mon avis à toi de négocier avec ton mari,
si si ca marche aussi....
Salam,
Vous devriez vous conserter et décider d'un commun accord pour le prénom.
Quand bien meme, l'enfant porte le nom de l'un de ses grands-parents paternels, c'est pas bien grave.....après tout c'est une des manières parmis beaucoup d'autres de montrer à ton mari tout le respect que tu portes à ses parents.
Apres tout depend des couples ils en a qui attendent le troisieme pour donner le prenom,d'autre qui decide ensemble
a salamou aleykoum
moi je ne suis pas daccort que l'enfant porte le prenon de son grand pere tout simplement parceque c son grant pere et si son prenon n'est pas un prenon axcepte par l'islam ,le prophette a prefere des prenon comme abdou lahi et abdourahmane et d'autre comme les prenon des prophette et ce qu'on n'ajoute abdou samade abdoul aziz ext...et il changer les prenon des sahaba on peu soisir un prenon a ton enfent et autorise qu'elqu'un a soisir pour toi comme le prenon de zeynab est arrive on na dit a ali de soisir un prenon il a dit quil ne presedent pas le prophette et le prophette a dit quil ne presede pas djibril et djibril est desendus avec ce beau prenon qui est zeyna
salam j parfetema dacxor avc vs
salam
moi par rapport à ce sujet, la plus part d'entre vous à raison il suffit de discuter c'est vrai que chez nous on dit que c'est l'homme qui chois iles deux premier, chose qui est vrai mais bon les temps change il suffit de discuter avec son mari
ca c est clair niamé rien de mieux qu un peu de discussion dans un couple et les temps on changé donc tout est possible
Salut,Citation:
Posté par Guesse
Bien sur y'a le respect etc etc ,
Mais que feriez vous si le prénom, est trop comment dire impossible à porter, (car en français il peut se traduire autrement et deuxiemement vous le trouvez trop moche). On peut essayer de rajouter des consonnes, des voyelles, mais ca ne ressemble tjrs a rien?
C'est un choix à faire....soit tu assumes et tu lui met le prénom ou alors tu le changes...c'est aussi simple que ca!
C'est clair que c'est simple, ça fera juste une grosse embrouille au service d'état civil de h'ôpital ;D, c'est tout.:)Citation:
Posté par Guesse
A+
C'est vrai !
Mon prènom qui est pourtant très simple à été totalement torturé sur mon acte de naissance !
Ahahhhhhh ca c'est un sujet que ma femme me relance au moins une fois par semaine!!!!
Quand je suarai qu'elle aura un polichinelle dans le tiroir, je me pencherai sur le choix du prénom!!!
Par contre, j'ai émis un seul souhait, c'est de ne pas reprendre un prénom existant déja dans nos familles!!!!
je suis choquée par ta manière de parler :o;D;D;DCitation:
Posté par Badem
ce futur truc dans le tiroir, c'est quant même ton gosse;D.
PS: quant je disais embrouille au service d'état civil de l'hôpital, je parlais d'embrouille entre les parents, Mr qui veut son prénom, et Mme qui veut le changer. enfin bref.
Donc, je te propose le mien. Il est unique.Citation:
Posté par Badem
Citation:
Posté par Cheikhna Mouhamed WAGUE
Elle me l'a proposé en plus!!!!!
Donc, tu le retiens! C'est un cadeau tardif et logique pour votre mariage!Citation:
Posté par Badem
Salam,
En parlant de ces prénomde premiers bébés faites attention dé...
Ne laissez pas les papas donnés des noms... Moi je saurai parler le jour de mon baptème je donnerai la parole à Maman...
Mon père me donna le nom de son grand-père , arrière grand pere et arrière grand-mere. Je me retrouva avec un nom composé...
Tenez vous bien: SAMBA FODE TACKO...
Sur un acte de naissance c'est vraiment drole...
A l'ecole , les eleves tordus m'apellaient TACKO. ça me derangeait à l'ecole primaire mais j'ai su depasser ce probleme...
Alors ce qui se trouve qu'à l'ecole j'avais 4 prénoms.
Les uns disent SAMBA, d'autres disent FODE, certains TACKO ( lol) mais aussi SAMBA FODE et SAMBA TACKO...
Comment peut -on repondre à tous ces prénoms.
Donc en bas les noms de Papa car heureusement ma mère m'a donné un nom simple et béni qui devient le nom le plus utilisé : MAMADOU LAMINE ou MOHAMED LAMINE.
Je vous ai pas dit , aujourdui encore le surnom de ce vieux SAMBA FODE TACKO me colle à la peau car beaucoup de gens m'apellent EYO... parce que ce vieux avait pris ce nom via ses connaissances peuls....
Alors les futures mamans , je vous conseille de donner vos noms sinon vos enfants auront cette panoplie de noms...
En plus c'est pas fini, mon père ne donne en plus de ce nom kilométrique, le nom de son ami de longue date. Un nom encore bizarre mais je le garde pour moi... d'ailleurs ce n'est plus utilisé... meme par la femme de son ami.
Salam à tous
J'ai constaté que dans les familles soninké le premier enfant du couple et même le second souvent sont nommé par le père. C'est lui qui choisit comment on va l'appeler. Quelqu'un peut-il m'expliquer pourquoi?
J'ai déjà vu des couples choisir à deux mais c'est rare. Alors ceux qui ont déjà eu des enfants comment ça s'est passé pour vous?
Bonsoir!Citation:
Posté par ami wague
Oui, tu as totalement raison. Mais c'est purement une convention sociale soninkée, entre autres peut-être. Selon les règles sociales soninkées, il revient toujours à l'homme de prénommer les enfants de deux premières naissances, la femme, quant à elle, n'a droit qu'à la troisième naissance. Mais je tiens à dire que ce n'est pas une règle immuable, sacro-sainte. Cela peut se négocier dans le couple. Je connais des couples qui, l'entente aidant, ont dérogé sans aucun problème à cette règle sociale. Quoi qu'il en soit, il ne s'agit pas, par cette tradition, d'une règle religieuse. Bien à toi.
Ca diffère aussi selon les régions soninkésCitation:
Posté par Cheikhna Mouhamed WAGUE
C'est possible. Les emprunts aux autres communautés sociolinguistiques sont tels qu'une grande disparité peut se lire à travers les us et les coutumes selon les régions. A ce sujet, lire Monique Chastanet :Citation:
Posté par kagorota
Et le juriste Samba Traoré d’ajouter :Citation:
« Malgré une langue commune et le sentiment d’appartenir à un même ensemble socio-culturel, le pays soninké offre une grande diversité. On distingue, en effet, plusieurs dialectes et une douzaine de formations politiques (jamaane) qui existaient au XIXe siècle, à la veille de la colonisation, et continuent de marquer des différences. Cette diversité ancienne, produit d’une longue histoire, se conjugue aujourd’hui avec des héritages coloniaux spécifiques et l’appartenance à trois États bien différents dans leur situation géographique, leur composition sociale, etc. »[1].
.................................................. .....................................Citation:
«La multiplicité des installations géographiques a entrainé des variantes régionales dans les pratiques sociales en général et dans celle celles du mariage en particulier. Ceci est dû à l’influence des voisins de chaque groupe : les Pulaar pour le Hayré proche du Fuuta, les Bamanan et les Mandenka pour ceux du Mali, les Maures pour ceux de la Mauritanie»[2].
[1] Monique CHASTANET, « Le pays soninké. Traits communs et diversité », Sooninkara, Magazine de l’Association pour la promotion de la langue et de la culture soninké (A.P.S), 3e Trimestre, 1988, p. 6
[2] Samba. TRAORÉ, corpus soninké, LAJP, Paris 1, Panthéon-Sorbonne, 1985, p. V.
Bonsoir,
Perso, mon aînée à eut le nom de ma maman, puis son papa à choisit aussi un prénom et celui de l' imam( trois prénom), pour mon fils, j' ai laisser son papa choisir un prénom avec celui que l' imam ( deux prénoms) a citer, pour les autres, j' ai moi même choisis le prénom en accord avec le papa bien sur, nous n' avons pas de principe du tout, je pense que cela dépend des familles, ou tradition, je pense bien:)
Citation:
Posté par ami wague
Nous ont a chosit poiur les deux premiers le troisieme c'est moi et le prochain ça sera moi aussi;D.Citation:
Posté par ami wague
Feinda, tu triches là. Normalement, le prochain c'est lui dé. Le compte est fait de telle sorte que l'homme devance toujours dans le calcul d'un enfant lol;D.Citation:
Posté par fendasiré
;D;D oui je triche je sais mais je lui ai demander si gentiment c'est pour ça:D.Citation:
Posté par Cheikhna Mouhamed WAGUE
Ah ok, là je suis d'accord. Vous voyez que nous les hommes nous n'avons pas des problèmes quand on nous demande gentiment..............;DCitation:
Posté par fendasiré
Bonsoir Ami !
Il y a déjà un sujet similaire sur le thread intitulé : http://www.soninkara.com/forums/trad...nfant-154.html
Salam.
je pense aussi que c'est n'est pas bien .Mais il me semble que les femmes peuvent décidé à partir du 2eme enfants.Citation:
Posté par fatou sall
Un vieux sujet socioculturel que l'on peut nourrir. Pourquoi, il revient très souvent en pays soninké au mari de prénommer les deux premiers enfants?
Parfois ce n'est ni l'homme ni la femme qui choisit mais les parents de l'homme ! là ça ne va pas dé !>:D
PEACE