L'apprentissage de la religion en milieu soninké

[makalou]

Salam

L'apprentissage de la religion dans le Gajaaga est à l'image de tous les pays Soninkés. Il y a 3 structures d'enseignement :

- Le Xaralémaxou ( Initiation à l'alphabet et aux sourates du coran ) : C'est la forme la plus traditionnelle. Il commence dés le bas âge à l'age de 5 ou 6 ans. Le plus souvent, il est de moindre envergure. Il se limite au quartier voire le village s'il existe un seul foyer d'enseignement. Généralement c'est la famille de l'imam du quartier qui s'en occupe. C'est ainsi que l'on parle de " Xojé " ( maison du Marabout) , "Modinkanou"...
Tous les parents du quartier voire du village envoient leurs momes chez le marabout du quartier pour suivre l'initiation à l'alphabet, à la lecture du coran voire du tafsir ( traduction ) selon la prouesse des disciples.

Dés fois la réputation du marabout ou de la famille maraboutique permet au Xaralémaxou de prendre une autre envergure. Il dépasse le cadre même du village, de la contrée pour s'internationnaliser. Ainsi on voit des enfants d'autres pays ( Gambie, Mali, Mauritanie , Sénégal ) faire des kilomètres pour aller suivre leur apprentissage du coran, de l'islam.
Dans le Gajaaga, on a vu dans le passé plusieurs jeunes garçons des villages Maliens, Gambiens, Mauritaniens dépasser des frontières pour venir faire leur xaralémaxou chez le marabout de choix de leur parent.
Il faut aussi noter que le choix de l'ecole coranique se fait par les liens d'amitié tissés pendant des années entre les familles mais aussi de la réputation du marabout.
Notez que cette forme de xaralémaxou impose aux jeunes gens venus d'autres contrées de suivre une autre initiation autre que coranique. Je pense à l'initiation en tant qu'homme. Les Xaralémous apprennent à se débrouiller seul, à apprendre le respect et aussi à se forger une personnalité. Cette forme de Xaralémaxou est à dissocier complètement du système " Talibés " des peuls ou des wolofs.

Il existe une autre forme d'éducation religieuse autre que la Xaralémaxou. Cependant il n'est que le prolongement du Xaralémaxou en quelque sorte ou une sorte d'apprentissage plus complet. Cette forme d'éducation religieuse est à l'image des universités. Il s'agit du " Talibaxu".
Généralement ce sont des jeunes xaralémus qui ont grandi et qui veulent augmenter leur science qui s'inscrivent dans ces " Meissi " ou "Moyissi " ( sorte d'univerisités).
Le Meissi est une forme d'université d'education religieuse où l'on parfait ses connaissances religieuses et coraniques. On y fait du Tafsir mais on y étudie d'autres livres telles que les Hadiths...
Généralement , ce sont des marabouts réputés qui s'occupent de cet enseignement religieux. Le talibaxu à l'instar du Xaralémaxu permet de parfaire son éducation religieuse et coranique mais aussi de bien forger une personnalité. On y apprend à être indépendant.
En résumé, les Meissi constituent les universités traditionnelles Soninkés où l'on augmente sa science dans tous les domaines.
Si l'on essaie de caricaturer, le xaralémaxu serait comparable aux écoles primaire et secondaire tandis que le talibaxu serait rien d'autre que l'enseignement universitaire.

Il existe en parrallèle, une autre forme d'éducation religieuse toutefois moderne et importé des pays arabes. Il s'agit du système "Madrassa" ( école coranique moderne ). Ces structures ont le même mode de fontionnement que les écoles modernes à la française avec des diplômes. Ils permettent de passer des examens et à s'exiler dans des pays arabes ( Egypte, Arabie Saoudite, Lybie ...) pour comprendre parfaitement les rouages de la langue arabe. Cette forme d'éducation est celle qui a permis la pénétration du mouvement " Ibadouisme" dans nos contrées. On n'est tous Ibadou rahmane ( Esclave de Dieu ) selon l'entendement général mais ces etudiants venus de l'étranger se démarquent par leur mode d'habillement ( Pantalons courts ) , le croisement des mains pendant la prière, et une large diffusion de la culture arabe.

"Dieu seul détient la science". Je viens de donner un point de vue assez ramassé des structures religieuses de nos contrées, le Gajaaga dans ce cas précis.

[Alhadji Timera]

Merci pour vos interventions tres interessantes.

Makalou, peux-tu nous en dire plus sur le mode d'apprentissage des filles? Est-il different?

[Habibatou]

Petite, mes frères et moi allions à l' Assofac, nous avions un prof
d' arabe, qui nous apprenais et nous faisais écrire, mais ça date déééé, mais je préfère largement, les cours donner par les soninkés, ensuite au sénégal
j' avais mes cousins cousines que je suivais à la medréssa, mais
j' avoue que j' apprends encore beaucoup grâce au forum religion pas mal de choses

en tout cas xa noowaxi, xado baxadjé, continuez comme ça

[Fodyé Cissé]

Je reviendrai insha ALLAH sur ce sujet assez intéressant.

Qui connaît les Soninké sait que la religion est indissociable à leur culture.

Ainsi, les témoignages des uns et des autres qui sont nés ou qui ont grandi dans l'immigration montrent que les parents Soninké essayaient simplement de mettre en place des stratégies de sauvegarde de leur identité culturelle en inscrivant leurs enfants à des cours d'arabe/coran.

Tout ce système qui était mis en place dans le milieu soninké pour l'apprentissage de la religion est malheureusement en voie de disparition. Le Xaralenmaaxu est quasi inexistant depuis l'avènement de l'école française et des Madarsa. Les rares Moysi qui restent encore ouvertes manquent cruellement de Talibes.

En ce qui me concerne, je suis passé par le xaralenmaaxu du xaran yinbe de feu mon grand-père El Hadij Sikhou Tacko Diakhaté

[makalou]

Merci pour vos interventions tres interessantes.

Makalou, peux-tu nous en dire plus sur le mode d'apprentissage des filles? Est-il different?

Salam

Le système de Xaralémaxou inclut aussi les filles. Leur éducation religieuse se faisait par le bias des sourates qu'elles apprenaient quotidiennement.
Dans ma tendre enfance, les jeunes filles de mon quartier à Bakel venait apprendre les sourates chez le marabout du Quartier.
En effet, l'éducation des filles à cette époque se limitait qu'au récital de Sourates que le marabout leur apprenait.

Mais avec l'avenement des " Madrassa ", leur éducation prend une ampleur. Elles poussent un peu plus leur études coraniques et religieuses.

Pour ma part, j'ai fait juste le Xaralémaxou chez mon Grand Père Elhabji Mabo Dramé de Bakel.
J'aurai pû être un érudit tellement j'avais toutes les chances de mon coté mais je preferais aller boire du thé chez un de mes amis. Dés fois, je mentais à mon grand père en lui disant que je commençais mes cours au collège à 15 h or j'en avais même pas.
Aujourd'hui le grand perdant c'est moi car je bégaye même en lisant le coran. Et Dieu sait que j'étais bien. Mes promotionnaires peuvent en témoigner. Aujourd'hui je suis tellement nul que j'ose pas défier un petit xaraléma de 5 ans.

Un conseil : Apprenez au moment oû vous avez le temps et les moyens. N'attendez pas demain car on ne sait pas ce que cela comporte comme surprise.

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

Bonsoir!

Je mets ces deux liens qui vont nous aider à approfondir notre reflexion sur la question.

http://www.soninkara.com/forums/suje...moudo-597.html

http://www.soninkara.com/forums/reli...inke-2497.html

Pour avoir été, sans vanité, un ancien xaralenma et talibé auprès de mon père, je reviendrai sur ce sujet on ne peut plus intéressant quand j'aurai un petit moment pour vous parler de mon expérience.

[Bawague]

Bonsoir!

Je mets ces deux liens qui vont nous aider à approfondir notre reflexion sur la question.

http://www.soninkara.com/forums/suje...moudo-597.html

http://www.soninkara.com/forums/reli...inke-2497.html

Pour avoir été, sans vanité, un ancien xaralenma et talibé auprès de mon père, je reviendrai sur ce sujet on ne peut plus intéressant quand j'aurai un petit moment pour vous parler de mon expérience.

Oui vous avez raison les premiers pas de tout enfant soninké sont à l'ecole coranique.
Mais nous devrions être des memorisateurs du saint coran ,malheureusement l'école francaise est venu le gater mais aussi parfois c'est le xaalisin xannaaxu des soninkes qui fait que on ne maitrise pas le coran car certains marabouts ou enseignant coraniques ferment leur xaran yinbe pour aller chercher de l'argent.En tout nous dans notre village nous etions sur le point d'être de hufaaz mais notre maitre a rangé bagages et walafa pour se rendre au congo ,et son remplacant lui voulant alliait l'enseignement et le gara gaagaye(vente de teinture), finalement le second a remporté sur le premier et aujourd'hui il est commercant bon teint.
affaire à suivre

[Fodyé Cissé]

C'est très jeune que j'avais commencé l'apprentissage de la religion chez mon grand-père maternel El hadji Sikhou Tacko Diakhaté (paix à son âme). A cette époque, je n'avais pas encore l'âge d'entrer à l'école française.

Le 1er jour de l'école coranique est toujours un jour mémorable malgré le jeune âge. Les parents font du sadaqa (offrande), ils achètent du sel (qu'on appelle wolin sappe). Le maître fait dissoudre ce sel dans son encre et écrit quelque chose sur la tablette (walaxa) réservée à l'élève. L'élève prend ensuite la tablette et, avec la langue, lèche les écritures du maître. C'est tout un rituel sensé aider l'élève à bien mémoriser le coran.

Malgré que nous ne connaissions rien sur l'alphabet arabe, le mâitre (xaramoxo) ou ses adjoints écrivait une sourate ou quelques versets sur nos tablettes (walaxa) et nous demandait de répéter, après lui, chaque mot. La technique de mémorisation consistait à faire répéter l'élève des dizaines, voire des centaines de fois les versets coraniques jusqu'à ce qu'ils soient définitivement mémorisés par l'enfant. Gare à celui qui s'amusait à écorcher la prononciation des versets du saint coran.

Tôt le matin, avant le petit déjeûner, tous les élèves se rassemblaient dans la concession du maître pour réciter les versets de la veille. Pour ceux qui avaient compris leurs leçons, le maître conservait leurs tablettes pour écrire de nouveaux versets à apprendre. Pour les autres, ils emportaient leurs tablettes avec eux et le maître leur fixait un délai pour mémoriser le tout.

Après le petit-déjeûner, on partait aux champs. Personnellement, je raccompagnais mon grand-père. On rentrait généralement avant la prière du Salifana (Dhur).
Après la prière du laxasara (Asr), s'il n'ya plus d'encre , les élèves prennent les encriers et font le tour des maisons du quartier pour aller récupérer du Dawa (encre). On s'acharnait sur les marmittes, qui, avec la cuissson au feu de bois, avaient le dos norci. C'est cette substance qu'on récupérait grâce à un chiffon mouillé pour obtenir de l'encre. Concernant la plume, il y avait une plante spéciale qui servait pour ça, que le maître cueillait lui-même.

Le soir, entre la prière du Foutouro (Maghreb) et le Soxfo (Ichaa), on allumait le feu (xaranyinbe) dont le but était de nous éclairer nos tablettes et on révisait sous l'oreille attentive du maître ou de ses adjoints.

Au fil des ans, on commençait à bien maîtriser les versets du coran, à identifier les mots en arabe et même à les écrire. Mais, en ce qui me concerne, l'école française est venue bouleverser ce système. Après avoir passé 2 années à l'école française de Waoundé, sur décision de mon père, je partis pour Dakar pour y poursuivre mes études. A Dakar, j'étais inscrits à des cours d'arabe, mais, j'ai dû abandonné au bout de 2 ou 3 ans à cause de l'éloignement de mon domicile et l'école en question, me contentant des cours de mon grand-père pendant les grandes vacances scolaires.

Beaucoup de personnes de mon âge que je connais ont suivi pratiquement le même système jusqu'à l'arrivée de l'école franco-arabe à Waoundé. C'est là que le système du Xaranyinbe s'est essouflé, tout le monde préférant mettre son enfant à cette école franco-arabe.

[Lassana Bathily]

C'est très jeune que j'avais commencé l'apprentissage de la religion chez mon grand-père maternel El hadji Sikhou Tacko Diakhaté (paix à son âme). A cette époque, je n'avais pas encore l'âge d'entrer à l'école française.

Le 1er jour de l'école coranique est toujours un jour mémorable malgré le jeune âge. Les parents font du sadaqa (offrande), ils achètent du sel (qu'on appelle wolin sappe). Le maître fait dissoudre ce sel dans son encre et écrit quelque chose sur la tablette (walaxa) réservée à l'élève. L'élève prend ensuite la tablette et, avec la langue, lèche les écritures du maître. C'est tout un rituel sensé aider l'élève à bien mémoriser le coran.

Malgré que nous ne connaissions rien sur l'alphabet arabe, le mâitre (xaramoxo) ou ses adjoints écrivait une sourate ou quelques versets sur nos tablettes (walaxa) et nous demandait de répéter, après lui, chaque mot. La technique de mémorisation consistait à faire répéter l'élève des dizaines, voire des centaines de fois les versets coraniques jusqu'à ce qu'ils soient définitivement mémorisés par l'enfant. Gare à celui qui s'amusait à écorcher la prononciation des versets du saint coran.

Tôt le matin, avant le petit déjeûner, tous les élèves se rassemblaient dans la concession du maître pour réciter les versets de la veille. Pour ceux qui avaient compris leurs leçons, le maître conservait leurs tablettes pour écrire de nouveaux versets à apprendre. Pour les autres, ils emportaient leurs tablettes avec eux et le maître leur fixait un délai pour mémoriser le tout.

Après le petit-déjeûner, on partait aux champs. Personnellement, je raccompagnais mon grand-père. On rentrait généralement avant la prière du Salifana (Dhur).
Après la prière du laxasara (Asr), s'il n'ya plus d'encre , les élèves prennent les encriers et font le tour des maisons du quartier pour aller récupérer du Dawa (encre). On s'acharnait sur les marmittes, qui, avec la cuissson au feu de bois, avaient le dos norci. C'est cette substance qu'on récupérait grâce à un chiffon mouillé pour obtenir de l'encre. Concernant la plume, il y avait une plante spéciale qui servait pour ça, que le maître cueillait lui-même.

Le soir, entre la prière du Foutouro (Maghreb) et le Soxfo (Ichaa), on allumait le feu (xaranyinbe) dont le but était de nous éclairer nos tablettes et on révisait sous l'oreille attentive du maître ou de ses adjoints.

Au fil des ans, on commençait à bien maîtriser les versets du coran, à identifier les mots en arabe et même à les écrire. Mais, en ce qui me concerne, l'école française est venue bouleverser ce système. Après avoir passé 2 années à l'école française de Waoundé, sur décision de mon père, je partis pour Dakar pour y poursuivre mes études. A Dakar, j'étais inscrits à des cours d'arabe, mais, j'ai dû abandonné au bout de 2 ou 3 ans à cause de l'éloignement de mon domicile et l'école en question, me contentant des cours de mon grand-père pendant les grandes vacances scolaires.

Beaucoup de personnes de mon âge que je connais ont suivi pratiquement le même système jusqu'à l'arrivée de l'école franco-arabe à Waoundé. C'est là que le système du Xaranyinbe s'est essouflé, tout le monde préférant mettre son enfant à cette école franco-arabe.

Comme la majeur partie des soninké ;j'ai commencé par le" modinxanraghé";ensuite l'ecole française.
c'est en classe de cm1 que j'ai eté inscrit au madarassa,je faisait parrallement l'ecole française et le madarassa,apres avoir eu l'entrée en sixieme j'ai quitté mon village pour le college de bakel;c'est comme ça que j'ai quitté le madarassa.Au college j'ai un peu etudié la grammaire arabe mais pas la religion;pour le reste je me debrouille de gauche à droite pour approndir ma culture religieuse.

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

C'est très jeune que j'avais commencé l'apprentissage de la religion chez mon grand-père maternel El hadji Sikhou Tacko Diakhaté (paix à son âme). A cette époque, je n'avais pas encore l'âge d'entrer à l'école française.

Le 1er jour de l'école coranique est toujours un jour mémorable malgré le jeune âge. Les parents font du sadaqa (offrande), ils achètent du sel (qu'on appelle wolin sappe). Le maître fait dissoudre ce sel dans son encre et écrit quelque chose sur la tablette (walaxa) réservée à l'élève. L'élève prend ensuite la tablette et, avec la langue, lèche les écritures du maître. C'est tout un rituel sensé aider l'élève à bien mémoriser le coran.

Malgré que nous ne connaissions rien sur l'alphabet arabe, le mâitre (xaramoxo) ou ses adjoints écrivait une sourate ou quelques versets sur nos tablettes (walaxa) et nous demandait de répéter, après lui, chaque mot. La technique de mémorisation consistait à faire répéter l'élève des dizaines, voire des centaines de fois les versets coraniques jusqu'à ce qu'ils soient définitivement mémorisés par l'enfant. Gare à celui qui s'amusait à écorcher la prononciation des versets du saint coran.

Tôt le matin, avant le petit déjeûner, tous les élèves se rassemblaient dans la concession du maître pour réciter les versets de la veille. Pour ceux qui avaient compris leurs leçons, le maître conservait leurs tablettes pour écrire de nouveaux versets à apprendre. Pour les autres, ils emportaient leurs tablettes avec eux et le maître leur fixait un délai pour mémoriser le tout.

Après le petit-déjeûner, on partait aux champs. Personnellement, je raccompagnais mon grand-père. On rentrait généralement avant la prière du Salifana (Dhur).
Après la prière du laxasara (Asr), s'il n'ya plus d'encre , les élèves prennent les encriers et font le tour des maisons du quartier pour aller récupérer du Dawa (encre). On s'acharnait sur les marmittes, qui, avec la cuissson au feu de bois, avaient le dos norci. C'est cette substance qu'on récupérait grâce à un chiffon mouillé pour obtenir de l'encre. Concernant la plume, il y avait une plante spéciale qui servait pour ça, que le maître cueillait lui-même.

Le soir, entre la prière du Foutouro (Maghreb) et le Soxfo (Ichaa), on allumait le feu (xaranyinbe) dont le but était de nous éclairer nos tablettes et on révisait sous l'oreille attentive du maître ou de ses adjoints.

Au fil des ans, on commençait à bien maîtriser les versets du coran, à identifier les mots en arabe et même à les écrire. Mais, en ce qui me concerne, l'école française est venue bouleverser ce système. Après avoir passé 2 années à l'école française de Waoundé, sur décision de mon père, je partis pour Dakar pour y poursuivre mes études. A Dakar, j'étais inscrits à des cours d'arabe, mais, j'ai dû abandonné au bout de 2 ou 3 ans à cause de l'éloignement de mon domicile et l'école en question, me contentant des cours de mon grand-père pendant les grandes vacances scolaires.

Beaucoup de personnes de mon âge que je connais ont suivi pratiquement le même système jusqu'à l'arrivée de l'école franco-arabe à Waoundé. C'est là que le système du Xaranyinbe s'est essouflé, tout le monde préférant mettre son enfant à cette école franco-arabe.

Ah, quelle belle époque! Quelle nostalgie! Quelle insouciance infantile! Fodyé, tu as tout dit. Je vois que c'est le même système chez nous, sauf qu'à la place du sel, nous c'étaient le sucre et des dattes. Quand je pense à ce mercredi où j'ai pris le chemin de cette même école. Il est tard, je reviendrai sur le sujet.
Fodyé, ton grand-père a dû beaucoup te marquer dans la vie. Paix à son âme.