L'information n'est pas fausse. En Mauritanie, c'est un vrai cassette tête chinois pour faire un extrait d'acte de naissance pour un enfant conçu en dehors du mariage. L'exigence d'un acte de mariage est effectivement une réalité. Maintenant, les gens peuvent trouver d'autres moyens pour contourner cette contrainte. Des faux actes de mariage pour avoir des extraits d'acte d'état civil pour leurs "enfants hors mariage" est très souvent la façon avec laquelle on contourne la loi. Les choses se sont d'ailleurs plus compliquées depuis l'arrivée de Aziz.