Bonjour frère Gandéga!
Je sais que tu n'as pas appris ces termes à kaédi. Ils ne faisaient pas partie de notre registre. Donc tu as cédé à la mode d'ici. Il ne fallait pourtant pas. On ne doit pas intégrer tout ce qu'on entend. Je connais aussi tous ces termes pour ma gouverne personnelle. Bref, les bons termes existent à gogo. On peut simplement dire, quand vraiment la précision s'impose, dire les natifs de la France ou les gens qui sont nés en Afrique. Plein de termes comme ça existent et qui ne choquent personne. Je ne te donne pas de leçons, car je sais que tu le fais trés bien...................
Bien à toi!