Connaissance de sa langue ethnique

[kiitee]

Pour moi celui qui ne parle pas sonninké n'est pas un soninké et celui qui parle soninké est un soninké meme si il est d'origine gauloise

[Miss Magoo]

Bonjour !

Ahmed, je suis pas du tout avec toi quand tu dis que pour les personnes nées en france et qui ne parle pas soninké c'est de la faute des parents.
Je suis un exemple, plus jeune quand mes parents me parlaient en soninké et ben systématiquement je répondais en français, je sais pas pourquoi mais c'était comme ça. Du coup maintenant, je comprend le soninké mais je ne parle pas bien et c'est pas à cause de mes parents mais c'est ma faute à moi même.

Salam,

C'est exactement la meme chose pour moi, mes parents m'ont toujours parlé soninké et pourant je répondais en français du coup je le comprends mais je ne le parles pas trés bien.

[kagorota]

Bonjour !

Ahmed, je suis pas du tout avec toi quand tu dis que pour les personnes nées en france et qui ne parle pas soninké c'est de la faute des parents.
Je suis un exemple, plus jeune quand mes parents me parlaient en soninké et ben systématiquement je répondais en français, je sais pas pourquoi mais c'était comme ça. Du coup maintenant, je comprend le soninké mais je ne parle pas bien et c'est pas à cause de mes parents mais c'est ma faute à moi même.

je pense que la faute est partagée

[meimiga]

Bonjour Meimiga !

Je trouve qu'il y a une contradiction dans tes écrits.

Tu dis, je cite : " Je suis un exemple, plus jeune quand mes parents me parlaient en soninké et ben systématiquement je répondais en français, je sais pas pourquoi mais c'était comme ça".

Ne comprenant pas le soninké comment pouvais tu leur répondre en Français.

Tu dis, je cite : "Du coup maintenant, je comprend le soninké mais je ne parle pas bien et c'est pas à cause de mes parents mais c'est ma faute à moi même".

Par cette phrase tu affirmes bien que tu le comprenais pas.

Habituellement, les enfants qui ne parlent ou ne comprennent pas le soninké, c'est bien du au fait que leurs parents ne leurs parlent pas dans cette langue, du moins c'est toujours ce que j'ai vu.

Bonjour Jade,

Je me suis peut être mal exprimée, mes parents nous parlaient toujours en soninké (ils ne parlaient pas français avant).
Ce que je voulais dire, c'est qu'au jour d'aujourd'hui, pour la compréhension du soninké je n'ai aucun problème, je comprend tous ce qu'on me dit mais pour parler, j'ai des difficultés.

[Hadiya WAGUE]

Pour moi, celui qui ne parle pas soninké n'est pas soninké.
Mais, il a le droit de dire qu'il est d'origine soninké.

Et encore, je pense que j'ai aussi le droit de dire: toute personne qui parle soninké n'est pas forcément soninké!

Je partage totalement ton avis !

Comment une personne qui ne parle pas soninké peut-il se qualifier de Soninké ! de toute façon il le verra un jour car quelle réponse la personne donnera quand ses enfants lui demanderont t'es quoi "Hummm Soninké mais je ne parle pas ..." franchement c'est pas convainquant les enfants vont même rigoler ..Il serait préférable de dire que je suis d'origine Soninké car avec ces ternes une personne peut très bien comprendre que tu ne parles plus cette langue ou ne vie plus dans cette culture.

Quand ont dit je suis il existe un lien fort qu'est au moins le savoir parlé sinon à quoi bon de le dire !!!

[MARIRENME]

Salam
Si tu ne parles pas le soninké c'est dur de te prétendre l'etre car meme si etre soninké ce n'est pas que la langue c'est aussi une culture, une education, mais la connaissance de la langue est la base de toute civilisation.

Salam,
Tout à fait d'accord avec toi Kagorota... et merci (même si je suis pas 100% soninké).

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

Pour moi, celui qui ne parle pas soninké n'est pas soninké.
Mais, il a le droit de dire qu'il est d'origine soninké.

Et encore, je pense que j'ai aussi le droit de dire: toute personne qui parle soninké n'est pas forcément soninké!

Bonjour


Je suis très d'accord avec toi. Beaucoup de linguistes sont d'accord avec ta vision. Amadou Hampâté faisait partie de ceux qui pensent que dès l'instant où l'on perd l'usage de ce que Amin Maalouf appelle "la langue identitaire", l'on ne peut plus se réclamer de la culture qu'elle véhicule. Claude Hagège du collège de France qui est incontestablement l'un des plus grands linguistes français contemporains, écrivait en 2000 qu': "Utiliser sa langue, c'est exister"*

Pour continuer à exister culturellement, à appartenir à une culture, il faut absolument posséder la langue qui la véhicule. La langue est la plus importante de tous les éléments d'une culture, d'une civilisation, d'une identité. Un Soninké qui ne parle pas soninké ne peut pas être culturellement soninké, quand bien même il peut être originaire de cette culture, comme l'ont si bien dit Fodyé et d'autres à sa suite.

__________________________________________________ ___
* Voir : Claude Hagège, Halte à la mort des langues, Paris, Odile Jacob, 2000, p. 11.

[Tribal Cams]

Salam,

Une personne comprenant sa langue mais ne l'a parlant pas culturellement peut il être considéré comme soninké ? la langue est un élément très important de la culture mais comment peut on jauger l'impartenance ou non appartenance à cette culture car certains la parlent très bien d'autres moins bien, certains l'ecrivent d'autres la comprennent à partir de qu'elle moment peut on considérer qu'une personne appartient à la culture soninké ?

Je fais peut être un gros amalgame mais n'est ce pas un peu comme considéré qu'une personne ne comprenant pas l'arabe ne fait pas partie de la communauté musulmane mais devrait être considéré comme d'origine musulmane ?

Je pense que ces intérogations sont importantes car il y a certainement beaucoups de personnes qui ont un certains complexes à parler leurs langues à cause d'un niveau relativement bas et ça serait une double peine pour eux d'apprendre qu'ils ne sont que d'origine et non pas soninké.

Tchooo

[Fodyé Cissé]

Salam,

...

Je fais peut être un gros amalgame mais n'est ce pas un peu comme considéré qu'une personne ne comprenant pas l'arabe ne fait pas partie de la communauté musulmane mais devrait être considéré comme d'origine musulmane ?

...

Tchooo

C'est clair que là, il y a un gros amalgame Moussé Camara. Car parmi les 5 piliers qui sont le fondement de la religion musulmane, parler la langue arabe n'y figure pas. Donc, un musulman n'est pas obligé de parler arabe pour se dire musulman.

[kagorota]

Salam,

Une personne comprenant sa langue mais ne l'a parlant pas culturellement peut il être considéré comme soninké ? la langue est un élément très important de la culture mais comment peut on jauger l'impartenance ou non appartenance à cette culture car certains la parlent très bien d'autres moins bien, certains l'ecrivent d'autres la comprennent à partir de qu'elle moment peut on considérer qu'une personne appartient à la culture soninké ?

Je fais peut être un gros amalgame mais n'est ce pas un peu comme considéré qu'une personne ne comprenant pas l'arabe ne fait pas partie de la communauté musulmane mais devrait être considéré comme d'origine musulmane ?

Je pense que ces intérogations sont importantes car il y a certainement beaucoups de personnes qui ont un certains complexes à parler leurs langues à cause d'un niveau relativement bas et ça serait une double peine pour eux d'apprendre qu'ils ne sont que d'origine et non pas soninké.

Tchooo

arabe et musulman ne sont pas liés, en effet il y a des arabes chretiens ou juifs