Citation Posté par Jade Voir le message
Bonjour Meimiga !

Je trouve qu'il y a une contradiction dans tes écrits.

Tu dis, je cite : " Je suis un exemple, plus jeune quand mes parents me parlaient en soninké et ben systématiquement je répondais en français, je sais pas pourquoi mais c'était comme ça".

Ne comprenant pas le soninké comment pouvais tu leur répondre en Français.

Tu dis, je cite : "Du coup maintenant, je comprend le soninké mais je ne parle pas bien et c'est pas à cause de mes parents mais c'est ma faute à moi même".

Par cette phrase tu affirmes bien que tu le comprenais pas.

Habituellement, les enfants qui ne parlent ou ne comprennent pas le soninké, c'est bien du au fait que leurs parents ne leurs parlent pas dans cette langue, du moins c'est toujours ce que j'ai vu.
Bonjour Jade,

Je me suis peut être mal exprimée, mes parents nous parlaient toujours en soninké (ils ne parlaient pas français avant).
Ce que je voulais dire, c'est qu'au jour d'aujourd'hui, pour la compréhension du soninké je n'ai aucun problème, je comprend tous ce qu'on me dit mais pour parler, j'ai des difficultés.