Enfant de couple mixte: double culture?

[Sokhna Astou]

Bonjour a tous les internautes,

Je me joins à vous aujourd'hui afin d'avoir quelques témoignages ou conseils qui pourraient m'aider.

Je suis senegalaise wolof, mariée à un malien bambara depuis maintenant 1 an, et j'attends un petit bébé pour la fin de l'année si Dieu le veut.
Mon mari et moi ne sommes pas de la même origine, et même s'il est vrai que notre union a quand même susciter quelques réticences (aussi bien de ma famille que de la sienne, préjugés obliges...), dans l'ensemble tout s'est bien passée, et nos deux familles s'entendent aujourd'hui à merveille.

Là ou je me pose des questions, c'est par rapport à l'enfant qui va venir au monde. Je sens déja chez mon mari une certaine angoisse, à avoir un enfant qui soit "sénégaliser" (lol ce sont ces mots). Il veut à tout prix que son enfant soi comme lui, un malien à part entière, sauf qu'il oublit que malgré tout, cet enfant va baigner dans deux cultures différentes. Moi dans l'absolu rien ne me dérange, mais du coup j'ai peur de futursproblèmes ou désaccord par rapport à son éducation, et que tout ça ait des répercutions sur notre couple.

Raison pour laquelle je fais appel à vous aujourd'hui: pour ceux qui se sont trouvés dans la situation, comment gérez-vous la chose?

Merci d'avance a tous...

[seydou Niang]

Bonjour Sokna Astou!!

Boul tiit ndaxtee il y a pas grande difference entre la culture malienne et senegalaise. Je crois que c'est meme une hance que votre enfant a d'appartenir a 2 ou meme 3 "culture". Un enfant a une capacite d adapttation hors commun. A mon avis il faut lui parle wolof, son pere lui parle bambara. Contrairement a ce que beaucoup d'individus pensent parler deux langues a un enfant ne pertubent en rien sa croissance ; ca stimule son cerveau et en general c'est quelqu'un de doue en langue. Quant aux autres aspects culturels je suis presque sur qu'il n'ya pas trop de differences qui en vallent une inquietude. Tu as dit "Moi dans l'absolu rien ne me dérange", donc je ne vois pas de probleme si ton mari veut inculquer a l'enfant la culture malienne, l ne faut pas en faire un probleme.
Vous au moins vous avez le soucis d'apprendre a votre enfant ses cultures; il y a des couples qui sont pas mixtes du tout( deux wolofs, deux peuls, deux soninkes....) qui ne prennent meme pas la peine de parler a leurs enfant leur langue preferant soit le francais ou l'anglais; ce que je considere comme INCOMPREHENSIBLE. Apres tout un enfant qui grandit ds un milieu qu'on le veuille ou pas maitrisera la langue de ce milieu, lui parler la langue de ses paents a la maison ne peut etre que benefique ca ne le nuit aucunement

[ROUMBALOVE]

La double culture c'est une richesse pour votre enfant. A vous de présenter cette double culture de manière naturelle.