Mariage civil au Mali et au Sénégal

[fatou 93]

slt,
a tu d'abord pensée a faire la publication des bans a ta mairie

[dia]

Bonjour, j'espere que ça t'aidera


Mariage - L’Ambassade de France au Mali

+ clic sur documents et formulaires de mariage, tu as la liste.

passe un coup de téléphone à l'ambassade pour te renseigner, mais ca doit etre plus simple que ca, ya des gens qui ont des certificats de mariage, sans leur présence (mari + femme, ni témoin) au bled, tout est possible (malheureusement ou heureusement, ca dépend)

***********
MARIAGE DEVANT LES AUTORITES LOCALES
1) Les conditions de compétence des autorités locales pour célébrer un mariage :
Les autorités locales sont compétentes pour célébrer tous les mariages au Mali, quelle que soit la nationalité des époux mais seulement si au moins l’un des deux futurs époux réside dans le pays ou dans la commune de célébration .
2) La publication des bans :
Le consulat procèdera à la publication des bans dans ses locaux et, si l’un des futurs époux réside en France, à la mairie de son domicile. Après 10 jours d’affichage et une fois reçu le certificat de non-opposition envoyé par la mairie française, le consulat vous délivrera un certificat de capacité à mariage.
La publication des bans est une formalité obligatoire et permet par la suite de faciliter la transcription de l’acte de mariage étranger sur les registres consulaires français.
Attention : ce document est exigé par les autorités locales pour célébrer le mariage.
3) La célébration du mariage par les autorités locales :
Les futurs époux doivent se renseigner directement auprès des autorités locales, généralement la mairie du lieu de résidence.
4) La transcription de l’acte de mariage sur les registres consulaires français :
Une fois le mariage célébré, le conjoint français peut solliciter la transcription de son acte de mariage sur les registres consulaires français, sur présentation :
de la preuve de la nationalité du conjoint français (carte nationale d’identité...) ;
d’une copie intégrale de l’acte de mariage, le cas échéant traduit et légalisé ou accompagné d’une apostille ;
de la copie intégrale des actes ou jugements dont la mention doit être portée en marge de l’acte de mariage ;
Attention selon la situation des pièces complémentaires peuvent être réclamées.
A partir de la date du dépôt de la demande de transcription, un délai variable est nécessaire pour procéder à cette formalité et permettre la délivrance de copies de l’acte de mariage et du livret de famille.
5) Copies et des extraits de votre acte de mariage :
Par la suite, pour obtenir des copies et des extraits de votre acte de mariage vous pourrez vous adresser :
• soit au service central d’état civil par voie postale :
Ministère des Affaires étrangères
Service central d’Etat civil
11, rue de la Maison Blanche
44941 NANTES Cedex 09
ou par Internet : https://www.smae.diplomatie.gouv.fr/etatcivil/
• soit au Consulat Général de France à Bamako
Service état civil
BP 17
BAMAKO MALI

[Fatou_DS]

Salut,

merci pr ces réponses.
nous résidons tous les 2 en France, ns allons célébré notre mariage cet été au mali ( civil + traditionnel )
au niveau du civil, on veut juste se marier au mali, à la mairie du quartier où nous résidons, sans le faire reconnaître au niveau de la France.
Le problème est que nous souhaitons le faire 3 ou 4 jrs après notre arrivée, pour faire tout de suite après le mariage traditionnel. ce que je souhaiterai savoir c'est si par exemple je peux demander à mon oncle de se rendre à la mairie pour faire les démarches pr ns, et aussi quels st les papiers demandés. je pense que le mieux est d'appeler l'ambassade.
merci encore pr votre aide

[haby_gyal maligalsen]

Bon mariage au Mali !! Tous mes voeux de bonheur !

[Fatou_DS]

Bonjour,

Merci beaucoup.

J'ai pu avoir le consulat de france au mali par mail et j'ai les infos. Merci à tous pour vos réponses.

[Nanoux]

Salut,

merci pr ces réponses.
nous résidons tous les 2 en France, ns allons célébré notre mariage cet été au mali ( civil + traditionnel )
au niveau du civil, on veut juste se marier au mali, à la mairie du quartier où nous résidons, sans le faire reconnaître au niveau de la France.
Le problème est que nous souhaitons le faire 3 ou 4 jrs après notre arrivée, pour faire tout de suite après le mariage traditionnel. ce que je souhaiterai savoir c'est si par exemple je peux demander à mon oncle de se rendre à la mairie pour faire les démarches pr ns, et aussi quels st les papiers demandés. je pense que le mieux est d'appeler l'ambassade.
merci encore pr votre aide

Slt!
j'ai un gro souçi, mon copain est malien moi je sui française et o Ghana, en septembre 2008 on a fai le mariage religion (musulman) et on croyait être après cela trankil des pressions familliales sont le mariage pour lui, mais il vienne de lui dire kil ont trouvé une femme à marié pour mon copain et kil a pa le choi, qu'il doi accepté! il pense ke le mariag religieu kon a fai na aucun sens pour moi et ke cela étai juste pour repoussé la pression. donc on voudrai faire le mariag civil au mali mai je ne voudrai pa avertir l'ambassade de france, et je voi ke vou avé fai cela auparavan, si vou pouvez m'expliké commen vou avez fait! on est vraiment une vrai galère... j'ai beaucou d'admiration pour la culture malienne, mais ce point de la culture, je le trouve orible et cruel, ceci est un otre déba......
MERCI DE VOTR AID

Anne

-------un effort s'il vous plait dans la rédaction de vos postes sur le forum -----------

[Habibatou]

Salam,

Tu est au bon endroit pour avoir des témoignages, il ne te reste plus qu'a parcourir tous les sujet et tu seras aiguiller, par contre je ne comprends pas tu dit que vous êtes mariés religieusement, et tu dit mon "copain" je suis désolée mais c'est ton mari;

Après je ne comprends pas pourquoi tu ne souhaite pas que l'ambassade de france soit au courant

Bon courage & bonne lecture, les réponses que tu cherche pour un mariage civil au mali, sont ici, il suffit de parcourir !!

Slt!
j'ai un gro souçi, mon copain est malien moi je sui française et o Ghana, en septembre 2008 on a fai le mariage religion (musulman) et on croyait être après cela trankil des pressions familliales sont le mariage pour lui, mais il vienne de lui dire kil ont trouvé une femme à marié pour mon copain et kil a pa le choi, qu'il doi accepté! il pense ke le mariag religieu kon a fai na aucun sens pour moi et ke cela étai juste pour repoussé la pression. donc on voudrai faire le mariag civil au mali mai je ne voudrai pa avertir l'ambassade de france, et je voi ke vou avé fai cela auparavan, si vou pouvez m'expliké commen vou avez fait! on est vraiment une vrai galère... j'ai beaucou d'admiration pour la culture malienne, mais ce point de la culture, je le trouve orible et cruel, ceci est un otre déba......
MERCI DE VOTR AID

Anne

[maliden]

Salam aleykoum,

Tout dabord bon ramadan a tous

Je viens vers vous pour avoir vos témoignage sur le délai de vos demarches lors de votre mariage avec un conjoint malien.

Pour ma part je suis allée me mariée le 4 juillet dernier a bamako je suis partie pour 1 mois seulement car je n'avait pas bcp de congé!!!!

en ce qui concerne la premiere étape donc l'obtention du certificat a capacité de mariage alhamdoulilah tout est aller trés vite car dés mon arrivée mon conjoint et moi meme avons rempli le formulaire et l'avons deposer 2 jour aprés car il st trés pointilleux nos compatriote faut l'avouer, ( je suis sorti plusieur fois du magno kompé pour me rendre a l'ambassade lool on m'appelait la magno en vadrouille!!!) mais cela a payer alhamdoulilah j'ai obtenu mon certificat non pas en 1 mois mais en 12 jours.

ensuite j'ai pu faire la mairie 2 jr apres juste avant de revenir et re deposer mon acte de mariage malien et pas le livret de famille malien( ce qui ma assez étonneée)!!!
je n'ai rempli aucun formulaire pour la transcription la dame ma juste demander notre acte de mariage litterale et le volet 3 transmit par la marie le jour du mariage c'est tout!!

et elle nous a donner un RDV pour tenez vous bien 4 mois aprés donc fin novembre , début decembre pour la fin de la transcription. c longg c longg !!!
cela ne fait meme pas un mois mais le faite de ne pas avoir de suite, d'interlocuteur pour savoir l'avancement de mon dossier je trouve cela perturbant.

le votre s'est-il passer comme cela?
combien de tps a durer votre transcription??
Avez vous eu besoin de vous repartir apres votre depot pour la transcription
la demande de visa dure combien de tps en generale

Merci de repondre par vos temoignage récentt svppp

barakallahoufikoum

salam aleykoum wr wb

[big nana]

[QUOTE=dia;31688]Bonjour, j'espere que ça t'aidera


Mariage - L’Ambassade de France au Mali

+ clic sur documents et formulaires de mariage, tu as la liste.

passe un coup de téléphone à l'ambassade pour te renseigner, mais ca doit etre plus simple que ca, ya des gens qui ont des certificats de mariage, sans leur présence (mari + femme, ni témoin) au bled, tout est possible (malheureusement ou heureusement, ca dépend)

***********
MARIAGE DEVANT LES AUTORITES LOCALES
1) Les conditions de compétence des autorités locales pour célébrer un mariage :
Les autorités locales sont compétentes pour célébrer tous les mariages au Mali, quelle que soit la nationalité des époux mais seulement si au moins l’un des deux futurs époux réside dans le pays ou dans la commune de célébration .
2) La publication des bans :
Le consulat procèdera à la publication des bans dans ses locaux et, si l’un des futurs époux réside en France, à la mairie de son domicile. Après 10 jours d’affichage et une fois reçu le certificat de non-opposition envoyé par la mairie française, le consulat vous délivrera un certificat de capacité à mariage.
La publication des bans est une formalité obligatoire et permet par la suite de faciliter la transcription de l’acte de mariage étranger sur les registres consulaires français.
Attention : ce document est exigé par les autorités locales pour célébrer le mariage.
3) La célébration du mariage par les autorités locales :
Les futurs époux doivent se renseigner directement auprès des autorités locales, généralement la mairie du lieu de résidence.
4) La transcription de l’acte de mariage sur les registres consulaires français :
Une fois le mariage célébré, le conjoint français peut solliciter la transcription de son acte de mariage sur les registres consulaires français, sur présentation :
de la preuve de la nationalité du conjoint français (carte nationale d’identité...) ;
d’une copie intégrale de l’acte de mariage, le cas échéant traduit et légalisé ou accompagné d’une apostille ;
de la copie intégrale des actes ou jugements dont la mention doit être portée en marge de l’acte de mariage ;


bonsoir
j'ai une question a pose car ont ma dit que je pouvai prendre un rdv a l'ambassade de france au mali sur le net...é si c'est pas le je peux depose mon dossier de mariage sans rdv..................svp merci de bien rpdre