Salam
Je ne pense pas qu'il s'agit de copier les autres, comme l'a dit Badem, ici on est les deux et on ne peut le refuter, et c'est ça qui justifie le fait que la marié porte une robe blanche à la mairie, plus haut j'ai même lu qu'une personne voulait faire sa robe blanche coupé avec du tissus africain cette image reflète bien cette double appartenance, c'est le contexte qui joue.
La mairie est-elle une pratique soninkée ? non c'est une ceremonie occidentales on ne modifie rien de notre ceremonie à nous, le plus important c'est que la traditionnelle soit faite dans les régles de l'art et je suis d'accord avec Badem en comprendre le sens car chaque étapes à une signification.
Le plus inquietant c'est le deroulement de la cérémonie au village je pense que le réel probléme se trouve là car les pratiques occidentales n'ont aucune raisons d'empieter sur la traditonnelles, donc quand je lis que des limousines font le tour du villageça c'est vraiment pour montrer qu'on a du raliss.
PEACE