Moi j'ai remarqué cela aussi.
Mais beaucoup de vieux sont nées au village et l'ont quittés en tant que jeune homme pour bossé à Dakar ou Nouakchott.
Puis le temps passe ils ramènent une épouse ou se marie sur-place, puis les gosses, la 2ième épouse, encore des gosses ,, ...
Le temps passe vite ils ont construit une vie dans la capitale, quand ils visitent leurs villages ils voient que les conditions s'améliorent que très lentement.
Leurs enfants ont grandis comme des citadins, les femmes habituées à un certain confort. Eux-même habitué à un salaire plus ou moins fixe et non plus à l'agriculture.
Comment retourner au village après 30 ou 40 ans d'éloignement dans ces conditions et puis retourner seul ?
Tant que y aura pas de boulot à 500 km à la ronde dans une région comme par exemple le Guidimakha. Les jeunes gens fuiront le village dès qu'il le peuvent. Et même s'il le veulent ils ne pourront pas retourner aux champs.
En somme je pense que c'est pas vraiment ne pas vouloir mais ne pas pouvoir.