[quote=dico;25049]si tu tiens bien ton mari il y a pas de raison pour qu'il fréquente une autre femme ou qu'il galère au foyer"
quote]
c'est pas un chien pour le tenir .
Si cet ami utilise ce terme, il se dit peut être qu'il faut s'occuper des hommes comme des animaux à moins que l'homme soit un animal.
pour pour (pour moi) le verbe tenir s'applique aux animaux (comme tenir un chien en laisse).