salam
en 2003 je suis partis avec des cousins au village.
par courtoisie nous somme allé visiter une grand -mère de notre famille.
arrivé elle nous salut on lui répond ensuite elle salut personnellment mon jeune cousin qui ne comprenait pas très bien soninké.
elle lui dit a moxo il lui répond a ou diame alors qu'il était 19h le soir
on était mort de rire.
une autre histoire semblable:
nous omme allé manger chez ma tante elle a fait de la viande grillé
elle a préparé notre tassa nous avons mangé ,il resté plus grand chose mon cousin lui di tantie: a tigné kini ya (donne moi ton c..) au lieu de tchié kini oui (donne ns de la viande ) dsolé pour mon soninké a l'écrit jpense que c compris! on c tous regarder on étaient plié il avait honte on en pouvait plus ma tante nous a tellement insulté mais elle avait compris que ct par erreur !lol![]()