Les animaux de la savane

[Fodyé Cissé]

Je souhaite qu'on répertorie ici les noms de tous les animaux de la savane en Soninké et en français; animaux qui nous ont tant marqué dans les contes et fables. Il doit certainement y avoir des différences dans les noms en fonction du terroir Soninké.

Je commence :

Lion = Djerinte
Hyène = Tournghe
Lièvre = Kandjaane

[sylvain]

Le serpent : kaccinté.
Un mot sur l'étymologie pour ceux que cela intéreese le mot "Kaccinté" vient du mot "Kaccé" la corde. Ressemblance physique entre une corde et un serpent.

[maryama]

Le serpent : kaccinté.
Un mot sur l'étymologie pour ceux que cela intéreese le mot "Kaccinté" vient du mot "Kaccé" la corde. Ressemblance physique entre une corde et un serpent.

je sais pas si je me trompe mais serpent = samaxé (samarréé)

[Abdoulaye DIAGANA]

Le serpent : kaccinté.
Un mot sur l'étymologie pour ceux que cela intéreese le mot "Kaccinté" vient du mot "Kaccé" la corde. Ressemblance physique entre une corde et un serpent.

Salut sylvain,
Kaccinte est une classe comme orphidiens (groupe des serpents, un des groupes des reptiles).

On appellera kaccinte tout ce qui est:
- samaxxe
- malla
- couscoussaane
- saman ndeppe
-etc
ils ont tous la même forme mais de longueur et/ou de couleurs différentes.

-sammaxe = serpent pour les autres je ne connais pas les noms en français. désolé sylvain.
bien à toi, fraternellement.

[Cisko]

Salut les amis, ajoutons-y
-boynaare..............renard
-sagalame................porc épic
-guwaane.................écureil

[Fodyé Cissé]

Dans la famille des serpents, il y a plusieurs varietés et donc plusieurs noms différents. Egalement, en fonction du terroir Soninké, les noms changent.

Je rajoute :
- Biida
- Kourminte
- Toumpe = Boa

Nous avons oublié :
- Foune = Singe
- Toure = Eléphant

[Tribal Cams]

Mmmm sujet fort interessant et instructif,

Cafards ou fourmis = fougné (je ne sais pas si l'orthographe est bonne)
Souris ou rats = gnigné (idem)

[Abdoulaye DIAGANA]

On peut citer aussi
-xaana
-kuuto
-kiine
-diaagabe
-dagame
-hari nguije ou fare nguidie

-kiine = crocodile
-diaagbe = panthère

[Tribal Cams]

Salam Abdoulaye,

Peux tu mettre please les définitions pour ceux qui sont en phase d'apprentissage ?

Merci.

[Abdoulaye DIAGANA]

désolé Tribal mais, je ne connais, malheureusement, pas les noms de certains d'entre eux en français. Si je venais à les découvrir je les mettrai.
En attendant je laisse le soins à celui ou celle qui aurait une idée de ces noms en français.
fraternellement