Xa da o ñi
Soobe est un journal (ou magazine) édité par l'Association Culturelle des soninke en Egypte ( Sooninkon Maarinden Kafo Ejipti (Misira) ).
Ce magazine, écrit exclusivement en langue Soninké parle de l'Afrique, du Mali, du Sénégal, de la religion. Il comporte aussi des jeux, des poèmes etc.
Sooninkon Maarinden Kafo Egypte
B.P. 1172 Attaba Caire Egypte.
E-mail:
http://www.soobe.fr.tt
JOPPAADI
O ga na a faayi nan ti saran xabiilanun doronde do I taqu tinamto ya na du-kiteye, teleŋontaaxun do jamun gondoman ŋa duna noxo.
O ga na a faayi nan ti soron taqun turvinbalaaxun do i roxomaxantaaxun yan ña sababu xonintan gollu ñanŋen dunasu maxa. Ken ya ni haadama renmum su ga natene do kiyi kurunba be i ga digaamunu, i ga batiini ti i sago, i xannun laabanto kannu do kori su da.
O ga na a taayi nan ti haadama tenmun taqun nan siri tangeene ti tanka teleŋonte kuudo a nan maxa fiite katta gollu burn ñanŋen do marandi moxo bure.
O ga na a faayi nan ti mejanŋaaxun nan siri ñaana jamaanun naxa.
O ga na a faayi nan ti Duna feddi xooren da sigira xerexerente kini haadama renmum taqu i sigindi kayitin noxo, a doronden do seren xanuye, xawancaaxu yugun do yaxarun naxa.
O ga na a faayi ti jamaanu ku ga kafim i ga da laayidun raga nan ti i wa sikki do haadama renmun taqun koroosinden batte.
O ga na a faayi nan ti a su nan siri me-mukku taqun do du kiteyen ga ni ke be.
Nmaaren yugo, Nmaaren yaxare.
An saarana terinka, an ma do an paaba.
I ga da an kinya lenki, an di alla tiiga.
An ma do noxo nsigi, xasu nyeri ma xasu kebi, a do an ga sikki.
Na an sugundi,siino filli.
Na an seraandi terende.
Sere lanti i saarana tugana.
An faaba soxo na an birandi, ma an ga katta an du wure.
Maxa bara kun saara xaso yi.
Saaraanan na fasu sere da kanwe yi.
Kon katti i saaraana tugana.
Gelli duna, ma laxara.
Nmaarenmu xoron sinme, on ta taqo duna.
Sere su nexunten gi i saarana silaamaxun ta an maxa.
Tunwan ni tonwu nya, xa maxa mungu do saara xaso nwa.
Gelli wandi jaman linwe gana an mungundi do ku saara xaso yi, an na dalla kiyi xaxacce nwure.
Sere sun xawa ni i saarana doro na a deema ma dona gan giri.
Wasalaamu
Article soumis par Demba Soumare
Nmaarenme an xanne nsafa.
Sooninke renme an xanne nsafa.
Wagadu renme an xanne nsafa.
An ke danbi sire na nmaxa sanku
Kuudo komaaxu kacce na kutti bakka an xanne.
in maarenmu sooninko xa do golle xa do tanpiye .
ken dangiyen halle:
in w'a muurunu sooninkon su maxa yugo do yaxare lemene do xirise. o su nan saage sooninkan xanne ke safana n'a xara kuudo o yinmenu ra ga saagene o fiinun su nyaana sooninkan xannen di moxo be. o ga na a faayi saasa duna xabilan soron su saage i xannen safana na a xara , a do o ga na a faayi xadi soro ku beenu ga i xannen xaranwa na a safa tuwanbelinun nan roxo i naxa .
ke ya ni : in wa a muurunu soonikon su maxa o n saage sooninkan xanne safana sooninkan daaxanun di , kuudo o xanne ke ra ga kaane kitana moxo be.
i great all soninke in the word and love them
