Au Moyen Age, en Occident, les troubadours sillonnaient les campagnes pour raconter des histoires au public qui ne savait pas lire. En Afrique, depuis plusieurs siècles, les griots racontent eux aussi des histoires pour célébrer les hauts faits (exploits) des rois et des guerriers en quête d’aventures.

 

La tradition littéraire française du XII-XIII siècle  est riche de textes oraux, racontés par les troubadours, qui seront plus tard transcrits, qui donnent au public une image, une représentation de la société médiévale  par l’intermédiaire des personnages –animaux. L’une des manifestations du talent de ces troubadours est Le Roman de Renart qui est  devenu un texte incontournable pour tous ceux qui s’intéressent d’une manière ou d’une autre  à la littérature du Moyen Age. De même, en Afrique au sud du Sahara, les griots ont rivalisé de talent et d’imagination pour montrer au public les différentes manifestations de la culture orale africaine. Les textes de ces griots ont été traduits et transcrits en français moderne  et constituent aujourd’hui l’une des richesses inépuisables de la littérature africaine francophone. A titre d’exemple, Sundjata ou l’épopée mandingue (Présence africaine, 1960) de Djibril Tamsir  NIANE est œuvre importante qui retrace les hauts faits du roi malinké Sundjata. Ce texte, au même titre que les romans de  chevalerie au Moyen Age,  est plein d’exploits de cet empereur africain qui a conquis plusieurs royaumes. Sundjata, comme Perceval le Gallois, Gauvain, neveu du roi Arthur, et Tristan,  est un guerrier en quête d’aventures.

Aliou Goundo Sy nous relate l'histoire des villages soninké de Goukha-ou Gouka, Guqa- (dans le Gadiaga) et de Khoussané-ou Koussané, Xusaane- (dans le Guidimakha).

Le village Goukha se trouve dans la province soninké du Gadiaga, dans le cercle de Kayes (Mali) à 50 km à l’Ouest  de la ville de Kayes.

Khoussané se trouve aussi dans la région administrative de Kayes (Mali), mais, dans la province Soninké du Guidimakha.

 

 

Soninkara.com en collaboration avec Bakelinfo.com vous présentent quelques temps forts du " Thé-débat " sur Mamadou Lamine DRAME et les résistances populaires présenté par Pr. Yaya SY, Anthropologue.