En 4e de couverture de l'ouvrage (texte au dos du livre)
Cette « tragédie » met en scène une Afrique tiraillée entre l’Orient et ses propres valeurs ancestrales. Elle a émergé en grande partie du récit épique des griots soninkés en particulier Hamet Koité à qui je rends un vibrant hommage. Pour le volet historique, je me suis référé aux écrits d’Amadou Hampâthé Bâ qui relatent la résistance historique méconnue des Ardo du Macina à l’islamisation. Les textes de J. Ki-Zerbo ont également été consultés à ce sujet.
J’ai écrit cette fiction autonome à partir du texte originel qui met en scène deux hommes, deux acteurs malgré eux, d’une tragédie aux dimensions cornéliennes et pluriverselles. Un nouveau monde naît sous nos yeux dans la violence de l’accouchement difficile du métissage culturel.
Après avoir été les meilleurs amis et alliés du monde, des fissures de plus en plus béantes se font jour entre les deux protagonistes (…)
Mayel-Ammadi Thoubou Arbi-Malangal BARRY du village de Malangal est un petit marabout frêle, froid, calculateur, entêté et persévérant qui veut convertir à l'islam les idolâtres et autres païens « sans religion révélée » du Macina par tous les moyens y compris par le Jihad.
En face de lui, Wouri-Boubou Ardo Galo Guéladam Hambodédjo Pathé Hammadi Yélé-Mayo DIALLO, un homme fier d’être Peul, courageux, rectiligne, honnête et loyal dont le cordon ombilical est enterré au Macina et qui demeure irrémédiablement attaché aux valeurs de respect et de tolérance de toutes les cultures du monde au même titre que celle transmise par ses ancêtres Ardo...
Un mot de l'auteur, Yaya SY :
"
J'ai le plaisir vous annoncer que j'ai fait paraître chez l'Harmattan une fiction retraçant la victoire du fondateur d'Hamadallah qui a réussi au nom de sa foi musulmane à vaincre les Peuls du Macina et à leur imposer l'islam.
Je commence toujours par l'oralité (ici en CD, le récit d'un de nos griots nommé Hammet Koité à qui je rend un vibrant hommage posthume), c'est-à-dire par nous-mêmes à travers nos langues (la langue étant l'objet le plus précieux de sa culture, façonné durant des millénaires par un peuple) avant de passer à l'histoire documentée dans les langues étrangères.
Ainsi, je continue à forger le concept que j'ai nommé « Historalité prospective » en me plaçant de façon critique et sans concession au confluent des histoires orale et écrite.
Ce texte DRAMATIQUE est une fiction ENTRE ORALITE ET HISTOIRE ECRITE.
Ironie du sort, je dirai plutôt tragédie de l'histoire en cours..., hier mercredi 6 mai, j'ai lu sur la Toile, que le tombeau du fondateur de l'empire peul d'Hamdallah, l'un des héros de cette fiction tragique vient d'être saccagé par des fous de Dieu.
Chers lecteurs, sortez de vos histoires quotidiennes réelles... Cette fiction est un planeur mis à votre disposition... planez comme un aigle de la savane pour lire nos âmes qui s'offrent à vous comme nos arbres, nos fleuves, nos animaux sauvages et domestiques, nos déserts incommensurables... Lisez à vos heures perdues d'hommes et de femmes pressés , cette CONFRONTATION DE GEANTS. Un texte facile où chacun des acteurs reste profondément attachant, c'est-à-dire humain.
"
Disponible chez L'Harmattan
Réflexion: L’adoption (الكفالة
