Pour Jacques CHEVRIER, " L’oralité dominante en Afrique noire n’exclut pas certaines formes d’écriture. " Et ALEXANDRE de rajouter : " l’Afrique a des écritures, qui ont servi à la rédaction d’ouvrages littéraires. ". En réalité, les sociétés orales entretiennent toutes un rapport plus ou moins étroit avec l’écrit au sens large du terme. D’une part, elles ont toutes été en rapport avec des sociétés écrites, dès le VIIIeme siècle avec l’Islam, ensuite avec les explorateurs européens puis les missionnaires. Ces contacts avec l’écrit ont laissé des traces dans la société. On observe ainsi l’usage de plusieurs alphabets différents en Afrique. ALEXANDRE les répertorie en cinq catégories. L’alphabet latin, plus ou moins modifié, longtemps utilisé pour conserver les textes oraux et actuellement le mode de transcription de langues d’Afrique de l’Ouest et du Sud. L’alphabet libyco-berbère encore employé par les Touareg. Cet alphabet aurait d’après l’auteur traversé le Sahara aux IIIeme et IVeme siècles avant notre ère. L’alphabet arabe apparu aux VIIIeme ou IXeme siècles avec les invasions musulmanes.

Les genres de la littérature orale

Réduire la littérature orale à la seule forme du conte, c’est laisser de côté de multiples usages de la parole. Le terme " littérature orale " qui apparaît tout d’abord comme un oxymoron (" littérature " est dans nos sociétés associé à l’écrit) désigne un genre très vaste et diversifié. Il regroupe à la fois les devinettes ou énigmes, les formules divinatoires, les maximes et dictons, les louanges, les anthroponymes et les toponymes, et enfin les plus connus, les proverbes, les fables et les contes. Ces genres de la littérature sont universels. Ils ont une grande importance sociale et une structure linguistique particulière. Il existe une grande solidarité entre les différents genres de la littérature traditionnelle. Les proverbes sont bien souvent l’essence d’un conte et le conte est souvent l’illustration d’un proverbe. Geneviève Calame Griaule à ce sujet explique que : "dans les soirées Dogon, où l’on raconte une histoire, on doit toujours commencer par un échange de devinettes : les contes et les fables viennent ensuite. " Il n’y a pas de réelles frontières entre les différents genres de littérature, ils utilisent le même stock thématique et remplissent les même fonctions socioculturelles. Un exemple de littérature particulière chez les Mossi est l’anthroponymie, construction des noms d’après une analyse méthodique. Par exemple, le terme PUSRAOGO désigne le deuxième enfant, masculin (raogo = mâle), que les parents ont confié à un tamarinier (pusi).

Le Président de la République, Amadou Toumani Touré et son épouse ont entamé, hier lundi, une visite officielle en Espagne. La délégation présidentielle est forte d'une trentaine de membres.

Plusieurs membres du Gouvernement sont du voyage. Il s'agit des Ministres Moetar Ouane des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale ; Ousmane Thiam de la Promotion des Petites et Moyennes Entreprises, Porte-parole du Gouvernement ; Oumar Hamadoun Dicko des Maliens de l'Extérieur et de l'Intégration Africaine et de Ba Awa Kéïta de l'Emploi et de la Formation Professionnelle. La délé­gation présidentielle compte aussi, en son sein, des Directeurs nationaux, des ban­quiers, des hommes d'affaires ainsi que des représentants d'Organisations de la société civile. Le séjour présidentiel en Espagne commence par Séville, Andalousie, avant de se poursuivre à Madrid. Durant son séjour, le Chef de l'Etat s'entre­tiendra avec plusieurs personnalités politiques de haut rang et du monde des affaires. Le clou de son séjour sera la rencontre avec Sa Majesté le Roi d'Espagne au Palais de la Zarzuela.

Les femmes des partis politiques se forment - Les responsables féminins de l'ADEMA PASJ, du MADI et de l'ANC étaient en formation le samedi dernier au Mémorial Modibo Kéïta. Cet atelier de formation, qui s'inscrit en droite ligne du Projet pour le Renforcement des Capacités des Partis Politiques, a été rendu pos­sible grâce au soutien de l'Institut Néerlandais pour le renforcement des capacités IMD.

L'atelier visait à doter les femmes de ces partis, membres de la coalition, de compétences nécessaires dans le domaine du leadership féminin en développant chez elles les atti­tudes et les aptitudes qu'il faut à tout leader qui veut être à l'écoute de ceux qu'il dirige. Comment définit-on le concept de leadership ? Qu'est-ce que c'est qu'un bon leader ? Il y a combien de type de leadership ? Voilà, entre autres, des thématiques développées au cours de cet atelier de formation animé par Oumar Koné, Expert du PPRCPP.